· юли , 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Накратко относно Английски от юли , 2012

Казахстан: Овце за пътна сигурност

Властите в Алмати стартираха кампания с цел обучението на пешеходци за значението на следването на правила при пресичане на улицата. Кампанията включва плакати и билбордове с предизвикателното съобщение: "Хората следват правилата, когато пресичат. Овцете пресичат където си пожелаят". Интернет гражданите обсъждат инициативата.

Таджикистан: Научи химна, стани доктор

Заместник-министърът на Здравеопазването на Таджикистан наскоро обяви (руски), че “без да знаят националния химн, лекарите няма да бъдат в състояние правилно да диагностицират пациентите си”. Различни интернет граждани реагираха на съобщението с ирония. Блогърът Харсавор например пише (руски): “Моето магаре не може да диагностицира хората. Може би защото то не...

Индия: Етнически сблъсъци в Асам

  July 26, 2012

Сблъсъците между местните племена Бодо и мюсюлманските заселници в индийския щат Асам доведоха до смъртта на 32 души, а много други са били ранени. Проблемите започнали на 20-ти юли т.г., когато неизвестни мъже убиха няколко младежи в областта Кокраджар, населена предимно с етноса Бодо.

САЩ: Анахайм въстава след убийство на невъоръжен от полицията

Събота (21 юли) полицията застреля Мануел Диаз, 25-годишен невъоръжен младеж, в Анахайм, Калифорния. Общността, претендираща, че насилието се е увеличило, реагира с протести срещу полицейската бруталност. Споделяме видео и реакции от мрежата.

Бахрейн: Възрастни мъже арестувани за “защита на жени от полицията”

Напредналата възраст не имунизира срещу арестуване за участие в "непозволени" протести в Бахрейн, където демонстрациите се санкционират от държавата. Според интернет граждани, двама възрастни мъже са били арестувани за "защита на жени от полицията" в селището Карзакан.

Русия, Беларус: Медведев и “Белоруския цирк”

Поговорка гласи, че една картинка казва повече отколкото хиляда думи. Не й противоречи снимката, туитната от руския премиер Дмитрий Медведев като скрит коментар по отношение на визитата му в Минск: "Беларуския Цирк".

Русия: Онлайн платформи координират помощта за пострадалите от наводненията

Наводненията в Кубан (Русия) напълно разрушиха 640 къщи, а повече от 5000 са частично потопени. Според данни от Кризисния център на руското Министерство на Вътрешните Работи, природното бедствие е коствало живота на 150 души (данни до 8-ми юли). Едно кратко обобщение на най-активните онлайн платформи за координиране на хуманитарната помощ е представено по-долу.

Демократична Република Конго: Спорна присъда за Томас Лубанга

На 10-ти юли -т.г., съдебният състав на Международния наказателен съд осъди конгоанеца Томас Лубанга на 14 години затвор. Той бе признат за виновен за военни престъпления, както и за повикване и записване в армията на деца под 15-годишна възраст. Конгоанските блогъри се възмущават на умерената присъда.

Сирия: Клането в Траймсе предизвика гняв и тъга

Миналата година, в навечерието на свещения месец Рамадан, сирийските сили, лоялни на режима на Башар ал-Асад, избиха около 45 цивилни в централния град Хама. Тази година, кръвопролитието е в селище в околностите на Хама, Траймсе, но се смята, че броят на загиналите е няколко пъти по-голям.

Относно нашето отразяване за Английски

en