Накратко относно Език
Може би не знаете, но ако говорите испански, говорите и малко арабски
Джой Диаз говори английски и испански. Когато се запознава с арабско говорящия учител на дъщеря си, тя осъзнава колко много арабски думи всъщност е знаела.
Украинският провал на Чичо Сам в Русия
Насилието може едва сега да започва, но информационната война между Русия и Запада бушува в последните месеци.
Глобални Гласове партнира с Обединени Бежанци
Гордеем се с това, че можем да помагаме с преводи и съвети на "Обединени Бежанци", които помагат на семейства, загубили връзката един с друг.
Украинци и руснаци в социалните мрежи: “В случай на война, всички губят”
След като Русия изпрати войски и иззе най-южната част на Украйна, и руснаци и украинци споделиха в социалните социалните мрежи с послания на шок и антивоенни настроения.
Хърватска: 2,8 милиона “неподходящи” книги “прочистени” през деветдесетте години
В “Libricide” (“Книгоубийство”), Анте Лешажа документира процеса на “прочистване” на “неподходящи” книги от хърватските училища и обществени библиотеки от дясното правителство на партията ХДС през деветдесетте години. Според интервю на вестник Jutarnji List (хърв.) с Лешажа, “прочистването” се основава на идеологически и етнически критерии и засяга книги, “написани на кирилица,...
“Блогърите са посредници на културата”
Иван Сигал, Директор на Global Voices, разговаря с Амнести Интернешънъл -- Германия за основаването и целите на Global Voices. По-специално, той разяснява ролята на блогърите в обмена на информация и превъзмогването на езиковите и културните бариери.
Азербайджан: Антивирусна програма, изгубени в превода
NetProphet коментира официалното представяне на първата антивирусна програма изцяло произведена в Азербайджан (анг.). Софтуерът е наречен на столицата на страната – B.A.K.U. (азер.) – съкращение от The Best Antivirus That Keep Us, слогана на продукта. Организирано в луксозен хотел, събитието е преминало не без някои леки сътресения, най-забележителното от които – поканите на азербайджански, пълни...
