Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Накратко от Подбрано

Най-щастливите държави на света се намират в Латинска Америка

Класацията на най-щастливите и най-нещастните страни в света.

“Галъп” интервюира над 150 000 души от 148 страни, като им зададе въпроси като „Вчера усмихнахте ли се/смяхте ли се?” и „Научихте ли/правихте ли нещо интересно вчера?”, за да създаде индекс за позитивните преживявания. Противно на очакванията, според Quartz всички първенци в класацията за положителни емоции се оказва, че са от Латинска Америка – от Парагвай до Никарагуа.

Анкетата използва скалата от 0 до 100 и показва, че за 2014 средният индекс на позитивните преживявания на световно равнище е 71- „подобен на индекса за 2013 и сходен с тези от 2006 година насам.”

Страната с най-нисък индекс на позитивните емоции е Судан (47). Нивото на щастието е ниско и в Тунис, Сърбия, Турция и др., като за най-вероятна причина за това, се смятат войните и другите форми на политическа нестабилност.

В Боливия и Ел Салвадор, например, 59 процента от жителите отговорили с „да” на всички въпроси за позитивни и негативни емоции, което издига тези нации на върха на „емоционалната” класация.

“Ислямска държава изгаря американските хранителни помощи за Сирия

Турският журналист Мете Сохтаолу докладва от Истанбул, че от “Ислямска държава” изгарят хранителните помощи, пристигащи от Америка и предназначени за Сирия, “защото не са халал”- тоест, не са позволени по законите на исляма.

Той споделя следните туитове със снимки, като доказателство за верността на доклада си:

“Ислямска държава” изгори американските хранителни помощи за Сирия, “защото не са халал”

Македонска организация разработи първата мобилна апликация срещу езика на омразата

Македонската фондация Метаморфозис разработи мобилна апликация срещу езика на омразата с цел повишаване на вниманието към тази тема като по този начин да се борят тези прояви в Интернет. 

Апликацията, достъпна за свободно сваляне за Android и iOS потребители, е разработена специално за по-ефекасна борба с езика на омразата в онлайн пространството, като предоставя последни новини по темата, достъп до образователни и експертни ресурси и материали, като библиотека с електронни книги, интерактивни помощници относно различни начини за докладване за използване на език на омразата. Апликацията предлага и календар за събития, свързани с борбата срещу езика на омразата. 

Апликацията, озаглавена простичко “Не мрази”, е първата мобилна апликация от този вид в света и в момента е достъпна единствено на македонски и албански, като плановете на създателите й са да развият проекта за в бъдеще, което ще включва повече достъпни езици. 

87 годишният Габриел Гарсия Маркес почина

Нобеловият лауреат на Колумбия, авторът Габриел Гарсия Маркес почина в четвъртък, 17 април 2014, в град Мексико. Той си отиде на 87 години. Колумбийската онлайн мрежа Caracol публикува хронология на живота му.

В Туйтър, потребител Pepin Balongo изрази скръбта си: 

Вече няма да има ссто години самота; от сега нататък, ще е цяла вечност в самота; сбогом Габо /Gabo/ [прякорът на Габриел].

Коста Рика: “Бог да благослови вашето Х”

Неделя, 6 април 2014, в Коста Рика се проведе балотаж на изборите на нов президент. След като кандидатът на управляващата партия Джони Арая /Jonny Araya/ оттегли кампанията си, целият процес загуби интензитет и в същото време абстенционизмът се превърна в заплаха.

Правейки аналогия с футбола, местен сайт /Costa Rica Azul/ пише:

Con su equis, este domingo, en la papeleta usted elige al nuevo director técnico, quien nos guiará en el campo de juego, será el encargado de motivarnos, dar el ejemplo, marcar la ruta, indicar dónde debemos reforzar, cuidar la marca y escuchar para comprender lo que vivimos quienes estamos en el terreno de juego.

[…]

¡Reinventemos el futuro! ¡Dios bendiga a Costa Rica!

С вашето Х, тази неделя на бюлетината за гласуване, вие избирате новия треньор, който ще ни води на игралното поле, който ще бъде отговорен за нашата мотивация, който ще бъде пример, показвайки пътя, сочейки къде да положим усилия, който ще се грижи за определяне на курса и този който ще ни слуша, за да разбере през какво преминават, тези от нас, които сме на игрището.

 

[…]

Нека преосмислим бъдещето! Бог да благослови Коста Рика!

Ямайка: Рожденият ден на Боб Марли

Вчера, 6 февруари, беше рожденият ден на Боб Марли. Няколко ямайски блогъри пишат за него.

Кои са балканските малцинства?

Face the Balkans: теми и истории

Сайтът Face the Balkans

Петнадесет млади журналисти от шест различни страни са произвели серия от лични истории за представители на малцинствата (в широк смисъл) от Босна и Херцеговина, Косово, Сърбия и Македония. Историите са на разположение на английски, немски и френски на уебсайта Face the Balkans.

Автомобил с модулен дизайн чрез софтуер с отворен код

Не знам дали утре ще караме бензинови, електрически или водородни коли. Не ми и трябва да знам, защото съм проектирал колата си така, че да мога да сменя двигателя за времето, за което се сменя гума.

Джо Джъстис, основател и лидер на екипа зад Wikispeed, обяснява пред Ouishare как хората от Wikispeed са конструирали за три месеца автомобил с разход 1 галон на 100 мили, координирайки работата си посредством безплатни инструменти за комуникации и обмен на информация като Skype, Dropbox и Google Docs. Wikispeed наскоро представи проекта си в Рим, Барселона и Париж.

Гърция: Петиция да отстраняването на депутатка от Златна зора

Партията Златна зора е пословична с крещящо антисемитската и ксенофобската си реторика и е отговорна за извършването на нападения срещу евреи и чужденци.

Европейският съюз на еврейските студенти пусна петиция, призоваща Комитета на Съвета на Европа за Равенство и Недискриминация в Парламентарната асамблея да отстрани представителката на Златна зора Елени Зарулиа от редиците си. В реч в гръцкия парламент, Зарулиа наскоро назова имигрантите “под-човеци” (гр). Централният съвет на еврейските общности в Гърция също изпрати писмо с молба Зарулиа да бъде отстранена.

Китай: Марионетка на китайското правителство ли е Мо Ян?

Мо може и да не се вписва в представата за дисидент, олицетворявана от Лиу Кзияобо или Вацлав Хавел, но творбите му са изпълнени с описания на корупцията, жестокостта и глупостта на властимащите.

Брендън О'Кайн от Rectified.name разяснява (анг) защо нобеловият лауреат за литература Мо Ян не е марионетка на китайското правителство.

Инициатива помага на деца с аутизъм чрез каране на сърф

Foto en Flickr del usuario Manolo Guijarro (CC BY-NC-ND 2.0).

Снимка от Flickr от Маноло Гуихаро  /Manolo Guijarro (CC BY-NC-ND 2.0).

“Табра” е асоциация основана от Гилермо Фереро и Андреа Месонес в Перу, която цели да подобри качеството на живот на деца с аутизъм и синдрома на Даун, чрез каране на сърф и контакт с природата.

Гилермо е баща на 13-годишно момче с диагноза аутизъм, а Андреа е студент по психология в университет в Лима.

Tabra nace del deseo de probar alternativas para lograr una mejora significativa en los niños con problemas del desarrollo cognitivo, dándoles oportunidades de expandir su mundo.

“Табра” бе родена от желанието да се изпробват нови алтернативи, с които да се постигнат значителни подобрения при децата с проблеми в когнитивното развитие, като им се дава възможност да разширят кръгозора си.

През двата часа, в които трае едно занимание всеки месец, “те се опитват да има новодошли, така че всеки може да вземе участие”. Поради условията, участие могат да вземат десет до дванадесет деца на всяка сесия.

Както казва Гилермо Фереро:

La felicidad que tienen cuando están en el mar es tan contagiosa que realmente tú terminas una sesión de Tabra con el corazón y el espíritu lleno de energía por todo lo que te transmiten estos niños durante el momento en el que están conectados con el mar.

Щастието което изпитват когато са в морето е толкова заразно, че наистина приключваш сесия на “Табра” със сърце и дух, изпълнени с енергия от тези деца, които ти я предават във времето, когато са в контакт с океана.

За името “Табра”, блогът Seis de enero казва:

El nombre nació de una manera espontánea un día que estábamos conversando fuera del agua y el muchacho [el hijo de Guillermo] empezó a decir “quiero tabra”, pronunciando mal la palabra tabla.

Името дойде спонтанно, един ден когато просто си говорехме край морето и момчето (синът на Гилермо) започна да казва “Искам tabra”, което е лошо произнасяне на думата “tabla” (на испански сърф).

Зловещи прилики между трагедията с Germanwings и аржентинско-испанския филм “Диви разкази”

Неведнъж, сценаристи са намирали вдъхновение за фантазиите си в реалността. Този път, като че ли  реалността бе вдъхновена от измислицата. Новината, че вторият пилот на полет 9525 на германската авиокомпания Germanwings е заподозрян в умишлено разрушаване на самолета, отнемайки живота на 149 души заедно с него, изглежда е един от тези случаи.

Трагедията споделя някои прилики с аржентинско-испанския филм “Диви разкази” на режисьора Дамиан Шифрон. Филмът се състои от шест епизода, свързани с темата за разтоварването на натрупалите се гняв и насилие у различните герои. Първата от тези истории е за психически объркан пилот на име Пастернак, който решава да се самоубие, като разбие самолет в дома на родителите си – самолет, в който са всички, които са го е засегнали от детството му.

В Twitter, няколко потребители от различни отбелязват приликите между бедствието във въздуха и филма:

 

За тези, които са гледали филма @rsalvajes_ok е неизбежно да не си спомнят първата сцена. Реалността винаги надхвърля фантастиката.

 

Цялата тази ситуация със самолетната катастрофа на Germanwings ми напомня на 1-вата история от аржентинския филм #Диви разкази (#RelatosSalvajes)! #JustSaying

 

Трагедията с полет #4U9525 все повече напомня един от епизодите във филма „Диви разкази” youtu.be/uNun5gCvfS8?t=1m44s … #unvorstellbar #Germanwings

ЮНЕСКО картографира събития по повод Световният ден на свобода на пресата

Press Freedom Day events

Онлайн снимка на картата на ЮНЕСКО на събитията по повод Световният Ден на Свобада на пресата.

3-и май е Световен ден на свобода на пресата и ЮНЕСКО отбелязва този повод със събитие в Париж, Франция, което ще е отворено за публиката.

На техния сайт има много ресурси и информация за всеки, който иска да научи повече за свободата на пресата, или да организира подобно събитие.

Използвайки онлайн картографически инструмент, ЮНЕСКО, отбелязва събитията по случай Световния ден на свобода на пресата по цял свят и ви кани да добавите и своето организирано събитие.

ЮНЕСКО е Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.

Ангкор Ват в Камбоджа сега и на Google Street View

Сега можем да се разходим из древния град Ангкор Ват в Камбоджа чрез Google Street View. Това видео показва някои от зашеметяващите храмовете на Ангкор Ват.

Музей на древногръцките технологии

Представяне на входа на Музея на древногръцките технологии, в Катаколон (Пелопонез, Гърция). Снимка: Drjwolfe

 

 

 

 

Питали ли сте се някога как се е отварял автоматично порталът на античните гръцки храмове след жертвоприношение върху жертвеника?

„Greek Reporter”  пише за този единствен по рода си музей, Музея на технологиите от Антична Гърция в Катаколо, на полуостров Пелопонез, основан през 2005 г. от инженер Костас Котсанас. Музеят представя 300 работещи екземпляра от  античните гръцки изобретения от периода 2000 г. пр.н.е. до стотната година на нашата ера.

Музеят се издържа от дарения на посетителите, входът е безплатен, а безплатните екскурзоводски беседи се водят на гръцки, английски и френски. Можете да последвате музея във Фейсбук, за да разгледате фотоколекциите и видеопрезентациите.

Македония: Благотворителен календар от Twtter

Дванадесет македонки — активни участници в Twitter — се включиха в благотворителен проект, организиран от @IlinaBookbox, двама фотографи и един дизайнер, под хаш-тага #ТвитерКалендар. Готовият календар с актови снимки е дарение за Асоцията за борба с рака “Борка” [достъпен в електронен формат: mk, mk, sq]. Оригиналните снимки се продават на изложба в Lee Cafe – Скопие (мак), като събраните средства ще бъдат дарени за благотворителност.

Протести в цял свят в подкрепа на Газа

Нора Шалаби от Египет споделя в Туитър линк към постоянно обновяван списък на всички протести по света в подкрепа на Газа. Списъкът е поддържан от Омар Робърт Хамилтън (@RiverDryFilm) и @southsouth.

Карикатура: Икономическата криза и нео-нацизма в Гърция

Икономическата криза и на нацистите в Гърция

Икономическата криза и нацистите в Гърция. Карикатура от Карлос Латуф (използвана с разрешение) се появява за първи път на бразилския сайт OperaMundi (порт)

(more…)

Чили: Какво е Властопедия и как работи?

Властопедия

Poderopedia (Властопедия) е редакционна платформа за граждански журнализъм, която информира кой кой е в политическите и бизнес среди на Чили.

(more…)

Обединено Кралство: Бранд + Вандализъм = Брандализъм

Сайтът Brandalism (игра на думи от Brand + Vandalism, “марка” и “вандализъм”) представлява постоянно растяща колекция (анг) от творби на уличното изкуство. Проектът е вдъхновен от “дадаистите, ситуационистите и различните движения за улично изкуство” и си поставя за цел “да постигне най-голямото отвоюване на рекламно пространство в историята на Обединеното Кралство, дело на художници, които оспорват авторитета и легитимността на рекламната индустрия”. Те заявяват: “Омръзна ни да бъдем облъчвани с реклами на всеки уличен ъгъл, затова решихме да обединим усилията си с наши приятели от цял свят и да ги атакуваме, билборд по билборд”. Можете да прочетете повече за инициативата и да намерите списък на участващите творци на сайта на поректа (анг).