Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

· юли , 2012

Накратко от Подбрано от юли , 2012

Гватемала: Microsoft в университета “Хуан Карлос”

Блогърът Хосуе Ортега (исп.) присъства на събитие в университета “Хуан Карлос” (анг), чиято цел беше да прикани студентите да разработят проект за подпомагане на общини с ограничен достъп до технологии. Въпреки това, на студентите е казано да използват само технологиите на Microsoft за разработване на този проект. Един от приятелите на Ортега анкетира относно използването на технологии с отворени лицензи, но идеята е била незабавно отхвърлена. Ортега заключава в постинга си, заявявайки, че властите продължават да продават образованието на фирми, които само го замърсяват и пречат на разпространението на знания.

Таджикистан: Научи химна, стани доктор

Заместник-министърът на Здравеопазването на Таджикистан наскоро обяви (руски), че “без да знаят националния химн, лекарите няма да бъдат в състояние правилно да диагностицират пациентите си”. Различни интернет граждани реагираха на съобщението с ирония. Блогърът Харсавор например пише (руски): “Моето магаре не може да диагностицира хората. Може би защото то не знае химна?”.

Хърватска: 2,8 милиона “неподходящи” книги “прочистени” през деветдесетте години

В “Libricide” (“Книгоубийство”), Анте Лешажа документира процеса на “прочистване” на “неподходящи” книги от хърватските училища и обществени библиотеки от дясното правителство на партията ХДС през деветдесетте години. Според интервю на вестник Jutarnji List (хърв.) с Лешажа, “прочистването” се основава на идеологически и етнически критерии и засяга книги, “написани на кирилица, сърбо-хърватски диалекти, книги на сръбски автори и издатели, от “подозрителни” хървати, от леви,…”. В резултат на тази дейност, 2,8 милиона книги (13% от цялия библиотечен материал) и 3 000 паметници на антифашистката борба са били заличени. Коментари във връзка от страна на македонски потребители във Facebook предполагат, че подобни процеси се случват и в други държави от бивша Югославия, като портиери хвърлят “остарели” книги.

Бразилия: Активисти за граждански проект за интернет

Интернет активисти обсъждат гражданския проект (“marco civil”) за интернет в Бразилия. Той трябва да бъде гласуван днес от Националния конгрес. Движението Mega Yes казва (порт.), че рамковия закон ще установи основните права онлайн. Движението също така настоятелно призовава интернет гражданите да четат (порт.), туитват (#MarcoCivil) и подпишат петицията в подкрепа на това споразумение. Активисти от Mega Yes бяха ангажирани в кампанията Mega No по отношение на законопроекта Digital Crimes Bill (“Закон за дигиталните престъпления”, анг).

Свят: Олимпийските игри в нърд-цветове

Всички нърдове изглежда бяха и в Twitter, докато гледаха официалното откриване на Олимпийските игри. Хаш-тагът #Nerdlympics се роди, без това да е изненада за никого. Създаден от Алекс Уайлд (@Myrmecos в Twitter), хаш-тагът бе влючен в голям брой туитове и аз се опитах да събера най-доброто от тях тук (анг).

Португалия: Местният WikiLeaks със затворена банкова сметка заради тероризъм

Сайтът Tugaleaks, чиято цел от декември 2010 г. насам е да е португалския Wikileaks, видя банковата си сметка за дарения произволно закрита на 13-ти юли, без официално съобщение да бъде оповестено (порт). Сътрудници на Tugaleaks най-накрая научили, че сметката е била затворена въз основа на Член 25/2008 (порт): пране на пари и финансиране на тероризъм. Те са обжалвали това решение и заключават: “Ние, изглежда, притесняваме много хора”.

Унгария: Нов инструмент за свободен достъп до информация

Vastagbőr blog (унг) представя уеб сайта и проект на atlatszo.hu, KiMitTud [‘WhoKnowsWhat’] (унг), който позволява на гражданите да изпращат до всяка унгарска институция на държавен бюджет запитвания относно разходите, направени от нея. Vastagbőr пише: “Ако някога сте се питали ‘Колко ли струва това?’ или ‘Чудя се кой ли е спечелил поръчката за това?’, не трябва да чакате, а да се опитате да намерите отговорите сами!”. KiMitTud използва платформата Alaveteli.org и следва примера на британския WhatDoTheyKnow (анг) и сайта AskTheEU (анг), който работи за прозрачност в дейността на Европейския Съюз.

Перу: трима загинали и ранени след сблъсъци в Кахамарка

Сблъсъци (анг) по време на анти-миньорски протести в Кахамарка (бъл) оставиха 20 ранени и други трима починали. Global Voices наскоро докладва за продължителната стачка (анг) срещу минните дейности, извършвани в Кахамарка. Можете да проследите гражданските репортажи и реакции в Twitter, използвайки хаш-таговете #Cajamarca и #Celendín (градът, където се състояха сблъсъците, исп).