Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Коста Рика: “Бог да благослови вашето Х”

Неделя, 6 април 2014, в Коста Рика се проведе балотаж на изборите на нов президент. След като кандидатът на управляващата партия Джони Арая /Jonny Araya/ оттегли кампанията си, целият процес загуби интензитет и в същото време абстенционизмът се превърна в заплаха.

Правейки аналогия с футбола, местен сайт /Costa Rica Azul/ пише:

Con su equis, este domingo, en la papeleta usted elige al nuevo director técnico, quien nos guiará en el campo de juego, será el encargado de motivarnos, dar el ejemplo, marcar la ruta, indicar dónde debemos reforzar, cuidar la marca y escuchar para comprender lo que vivimos quienes estamos en el terreno de juego.

[…]

¡Reinventemos el futuro! ¡Dios bendiga a Costa Rica!

С вашето Х, тази неделя на бюлетината за гласуване, вие избирате новия треньор, който ще ни води на игралното поле, който ще бъде отговорен за нашата мотивация, който ще бъде пример, показвайки пътя, сочейки къде да положим усилия, който ще се грижи за определяне на курса и този който ще ни слуша, за да разбере през какво преминават, тези от нас, които сме на игрището.

 

[…]

Нека преосмислим бъдещето! Бог да благослови Коста Рика!

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..