Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

· април , 2014

Накратко от Подбрано от април , 2014

ЮНЕСКО картографира събития по повод Световният ден на свобода на пресата

Press Freedom Day events

Онлайн снимка на картата на ЮНЕСКО на събитията по повод Световният Ден на Свобада на пресата.

3-и май е Световен ден на свобода на пресата и ЮНЕСКО отбелязва този повод със събитие в Париж, Франция, което ще е отворено за публиката.

На техния сайт има много ресурси и информация за всеки, който иска да научи повече за свободата на пресата, или да организира подобно събитие.

Използвайки онлайн картографически инструмент, ЮНЕСКО, отбелязва събитията по случай Световния ден на свобода на пресата по цял свят и ви кани да добавите и своето организирано събитие.

ЮНЕСКО е Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.

Ангкор Ват в Камбоджа сега и на Google Street View

Сега можем да се разходим из древния град Ангкор Ват в Камбоджа чрез Google Street View. Това видео показва някои от зашеметяващите храмовете на Ангкор Ват.

87 годишният Габриел Гарсия Маркес почина

Нобеловият лауреат на Колумбия, авторът Габриел Гарсия Маркес почина в четвъртък, 17 април 2014, в град Мексико. Той си отиде на 87 години. Колумбийската онлайн мрежа Caracol публикува хронология на живота му.

В Туйтър, потребител Pepin Balongo изрази скръбта си: 

Вече няма да има ссто години самота; от сега нататък, ще е цяла вечност в самота; сбогом Габо /Gabo/ [прякорът на Габриел].

Коста Рика: “Бог да благослови вашето Х”

Неделя, 6 април 2014, в Коста Рика се проведе балотаж на изборите на нов президент. След като кандидатът на управляващата партия Джони Арая /Jonny Araya/ оттегли кампанията си, целият процес загуби интензитет и в същото време абстенционизмът се превърна в заплаха.

Правейки аналогия с футбола, местен сайт /Costa Rica Azul/ пише:

Con su equis, este domingo, en la papeleta usted elige al nuevo director técnico, quien nos guiará en el campo de juego, será el encargado de motivarnos, dar el ejemplo, marcar la ruta, indicar dónde debemos reforzar, cuidar la marca y escuchar para comprender lo que vivimos quienes estamos en el terreno de juego.

[…]

¡Reinventemos el futuro! ¡Dios bendiga a Costa Rica!

С вашето Х, тази неделя на бюлетината за гласуване, вие избирате новия треньор, който ще ни води на игралното поле, който ще бъде отговорен за нашата мотивация, който ще бъде пример, показвайки пътя, сочейки къде да положим усилия, който ще се грижи за определяне на курса и този който ще ни слуша, за да разбере през какво преминават, тези от нас, които сме на игрището.

 

[…]

Нека преосмислим бъдещето! Бог да благослови Коста Рика!