Тази история първоначално се появява на сайта на новинарска агенция Meta.mk, проект на Metamorphosis Foundation. Публикуваме редактирана версия като част от споразумението ни за споделяне на уеб-съдържание. Научете повече за репортажите на Global Voices за глобалното въздействие на COVID-19.
Молдовската поп-рок група Sunstroke Project адаптира песента си „Хей, мама“ (“Hey Mama”) за образователни цели в настоящата пандемия от COVID-19.
Озаглавена „Мамо, стой си вкъщи“ (“Mom, stay home”), майтапчийската песен насърчава гражданите да следват препоръките на Световната здравна организация (СЗО) за ограничаване на заразата, докато в същото време изпраща доза позитивизъм на възрастните, които са по-склонни да заболеят.
Песента е изпята на руски и румънски език и е публикувана в YouTube с английски субтитри.
Макар румънският да е официалният език на Молдова, руският, украинският и гагаузкият са официални езици на областно ниво. Руски се говори широко във всички области на Молдова.
Молдова, държава с 2.6 млн. население, към настоящия момент е потвърдила 298 случаи на COVID-19, заедно с два смъртни. Подобно на повечето европейски държави, правителството е взело ограничителни мерки, включително двуседмична самоизолация, за да се забави разпространението на новия коронавирус.
Успехът на Евровизия
Sunstroke Project дебютират на песенния конкурс „Евровизия“ през 2010 г. с песента „Бягай“ (“Run Away”). Макар да завършват на 22-ро място от 39 участници, песента им става доста популярна. В момента официалното видео има над 10 млн. гледания в YouTube.
Изпълнението им на „Евровизия“ също така дава живот на един известен мийм. Саксофонистът на групата Сергей Степанов се превръща в „епичния саксофонист“ – мийм с редица имитации, разпознаваем до днес.
Благодарение на нестихващата си интернет популярност, Sunstroke Project представят Молдова на „Евровизия“ повторно през 2017 г., този път с песента „Хей, мама“ с текст на английски. Изпълнението им отново включва соло на саксофон.
През 2017 г. групата завършва на трето място в конкурса, проведен в Киев, Украйна – най-добрият резултат, който Молдова някога е постигала.
Тазгодишното изданието на конкурса „Евровизия“ трябваше да се проведе през месец май в Ротердам, Холандия, но беше отменено поради пандемията от COVID-19.