Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Руснаци в изолация (пре)създават известни произведения на изкуството

Автопортрет на Фрида Кало (1940), пресъздаден от потребителката на RuNet Мария Морозова, 25 април 2020. Скрийншот от Фейсбук / Izoizolyacia.

Научете повече за репортажите на Global Voices за глобалното въздействие на COVID-19.

През 1868 г. Фьодор Достоевски пише, че „красотата ще спаси света“. Сто и петдесет години по-късно все още предстои да видим дали ще стане така, но едно е сигурно — красотата наистина може да отвлече вниманието ни от външния свят по време на една глобална пандемия.

Принудени да останат по домовете си, хора от цял свят търсят творчески занимания, с които да прогонят скуката и безпокойството. Едно конкретно фото предизвикателство вилнее като пожар в социалните мрежи — пресъздаването на известни произведения на изкуството с обикновени домакински предмети.

Хирургическите маски и термометрите, символи на пандемията от COVID-19, изпъкват в тези репродукции. Мъж с маска, разкрасена с нарисувана с маркер отворена уста, позира като домашната версия на „Викът“ на Едвард Мунк. Ролки тоалетна хартия (не по-малко емблематични за тази ера) служат за перука на друг мъж, седнал пред пиано, имитирайки известния портрет на Моцарт. Това са само няколко примера за безграничната креативност на руската Фейсбук група „Изоизоляция“. Няма да е преувеличено, ако кажем, че страницата се е превърнала в национала мания.

Името на групата е комбинация от руските думи за „изолация“ и „визуално изкуство“. Към днешна дата има над 500 000 членове и повече от 100 поста всеки ден. И макар че повечето членове на веселяшката група са руснаци, тя свързва хора от цял свят в това време на голяма несигурност. Слоганът на „Изоизоляция“ чете: „общност от хора с ограничено придвижване, но неограничено въображение“. Основателката на Фейсбук групата, 38-годишната Катерина Брудная-Челядинова, има само няколко правила: реквизитът трябва да се състои само от каквото ни се намира у дома, а обработка на снимките не се позволява, заедно с всякакви репродукции на картината „Черен квадрат“ на Казимир Малевич — освен ако не са особено забавни.

Например Брудная-Челядинова, която работи за руския дигитален гигант Mail.Ru, започва предизвикателството, споделяйки във Фейсбук снимка на съпруга си като Винсент ван Гог със сламена шапка. Когато моли приятелите си да споделят своите версии на известни картини, много от тях откликват на предизвикателството. В отговор на огромния интерес, тя създава групата на 30 март. В рамките на един ден тя вече има над 2500 членове.

В интервю на 17 април с руския новинарски канал RBK, Брудная-Челядинова подчертава, че не е сама в поддръжката и управлението на групата, чиято популярност се е увеличила значително през последния месец: „Вече имаме 11 модератори от Америка до Нова Зеландия, които поддържат групата по всяко време на деня“, споделя тя. „Приятели от цял свят полагат неимоверни усилия“.

Тези международни членства отразяват факта, че „Изоизоляция“ е само едно от многото лица на световното арт предизвикателство. От началото на пандемията от COVID-19 няколко галерии от цял свят са обявили подобни инициативи в акаунтите си в социалните мрежи.

Не е изненада, че членовете на „Изоизоляция“ споделят определена любов към известни произведения на изкуството от Русия и Съветския съюз: „Мисля, че в тази група имаме и малко чувство за самоирония“, признава Брудная-Челядинова в интервю за RuNet Echo.

В действителност много от споделените снимки са живо креативни и иронични в репродукциите си на някои от най-ценните руски картини. Планината от черепи от картината „Апотеоз на войната“ на Василий Верещагин е пресъздадена чрез разпилени глави от конструктори „Лего“. Друга снимка показва котка, имитираща оказващия поздрав Ленин. Емблематичните мечки от „Утро в боровата гора“ на Иван Шишкин са представени чрез бисквити на фона на маруля.

Присъстват и някои репродукции на известни чуждестранни произведения на изкуството. Апостолите от „Тайната вечеря“ са заменени с медицински сестри, а „Спасителят на света“ на Леонардо да Винчи е пресъздаден от жена, държаща буркан с кисели краставички вместо сфера. Някои потребители обличат и балетни пачки за своите версии на известните картини на балерини на Едгар Дега. Други надяват ушанки, руски кожени шапки с наушници, за да пресъздадат прочутия портрет на ван Гог след „инцидента“ му.

Ограниченията на предизвикателството карат много участници да експериментират с всекидневни предмети, които имат в дома си. Потребител от Израел позира като Салвадор Дали, разкрасен с тежък грим, с „разтичащи се часовници“, направени от хартия. Една жена пресъздава „Пандора“ на Данте Габриел Росети, с тази разлика, че златната кутия бива заменена с опаковка на „Макдоналдс“ от храна за вкъщи. Картина на Джаксън Полък е представена от заплетени клони.

Един от най-популярните постове в групата е от Наталия Шевченко и показва шедьовъра „Танцът“ на Анри Матис от 1910 г., пресъздаден от скариди и орехи върху найлонова торбичка. Постът има над 39 000 харесвания.

Много от тези претворени произведения са селфита на любители, затворени у дома заради карантината. Много други пък включват и съпрузи, партньори, домашни любимци, баби и дядовци, както и бебета. Страницата във Фейсбук на „Изоизоляция“ е пълна със самотни лица, търсещи някакъв вид връзка — и определено я намират.

Като всички мании в социалните мрежи, това предизвикателство също поражда въпроси: пресъздаването на известни произведения просто краткотрайна мода ли е, или съществува по-дълбока нужда за свързване с изкуството и едни с други? Брудная-Челядинова мисли, че е второто: „От една страна, вярно е, че това арт предизвикателство е една игра“, обобщава тя. „Но също така е и различен начин да станем част от вечното изкуство и да се свържем с него, да открием утеха в общността“.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..