ГМО ли e разрешението на проблема със сигурността на прехраната в Кения?
Кенийски фермери проучват генетично модифицирана царевица, устойчива към насекоми. Снимка на Дейв Хойсингтън (Dave Hoisington)/ Международен център за подобряване на царевицата и пшеницата (CIMMYT), публикувана под Криейтив Комънс.
На 12 август кенийският вице-президент Уилям Руто обяви, че правителство възнамерява скоро да вдигне забраната над генетично модифицираните организми (ГМО), за да се създадат благоприятни условия за прогрес на иновациите в биотехнологиите и индустриите в страната.
ГМО е всеки организъм, чийто генетичен материал е бил изменен чрез използване на техники на генното инженерство. Кенийското правителство забрани ГМО през 2012, когато при направено изследване бе доказано, че ГМО царевицата причинява рак при плъхове.
Темата за ГМО е изпълнена с разногласия между международни застъпнически групи като Асоциацията на потребителите на органични продукти (Organic Consumers Association), Обединение на загрижените учени (Union of Concerned Scientists) и Грийнпийс, които твърдят, че рисковете, които ГМО крият, все още не са напълно изяснени.
Реакциите в Туитър след изявлението на Руто варираха много:
ПРОТИВ: ‘ГМО е грях срещу човечеството’
Пади Муанги твърди, че елитът в Кения ще се спаси, докато останалото население е оставено да се справя с ГМО.
Politicians like RUTO will tell u 2 to eat GMOs while their Families eat indigenous crops from their organic farms. http://t.co/HVI9uIMdwC
— Padie (@Padiemwangi) August 13, 2015
Политици като РУТО ще ви казват да ядете ГМО, докато семействата им се хранят с култури от собствените си органични ферми.
По-умни ли сме от пчелите и мухите?
Imagine neither Bees nor Flies land on #GMOs and we think we are clever than they @ConsumersKenya@C_NyakundiH
— Vincent Mocha (@ItsMakori) August 13, 2015
Само си представете- нито пчелите, нито мухите кацат по ГМО културите, а ние се смятаме за по-умни от тях.
Хайнрихбьолстифунг от Найроби, Кения, отбелязва, че цените на генетично модифицираните семена продължават да се покачват:
GM seed prices are protected by patents and their prices have soared over the last 20 years. #Foodsovereignity#stopGMOsKenya@ayicckenya
— HeinrichBöllStiftung (@HBSNairobi) August 13, 2015
Цените на генетично модифицираните семена са предпазени от патенти и през последните 20 години хвръкнаха до небесата.
Not ALL Technology is GOOD: @Williamsruto is like always, not concerned with public good. Why cancer everywhere? Diabetes? HBP?….GMOs
— youth without future (@YWFkenya) August 13, 2015
Не ВСЯКА технология е ДОБРА:@Williamsruto както обикновено не е загрижен за добруването на обществото. Защо ракът вилнее навсякъде? А диабетът? Високото кръвно налягане?….ГМО
Някои посъветваха правителството как най-добре да помогне на кенийските фермери без да се използват ГМО семена:
Stop corruption. Offer incentives to Kenya's resilient farmers. Open up the domestic/foreign markets #StopGMOsKenyahttps://t.co/SeChU1X3hN
— COFEK, KENYA (@ConsumersKenya) August 13, 2015
Спрете корупцията. Предложете стимули за упоритите кенийски фермери. Отворете местните/ чужди пазари
С.У. Маина (S.W. Maina) предупреди:
Once you OK GMOs, you open loopholes for abuse that you can't close, Bwana @WilliamsRuto. Don't do it. https://t.co/5oMmCif8bj
— #WorldElephantDay (@swmaina) August 13, 2015
Кажете ли ДА на ГМО веднъж, отваряте широко вратата за злоупотреби, след това трудно ще я затворите.
Решение ли е да даваме ГМО продукти на потребителите?
@imBarasa@PatrikJnr the problem in most countries has been labeling of GMOs. Not sure with our level of corruption and negligence
— #Kenya #Online (@irenesconcierge) August 13, 2015
Проблемът на повечето страни е, че пишат ГМО-тата на етикетите. Не съм сигурен за нашето ниво на корупция и нехайство
Truther Botred описа ГМО като “грях срещу човечеството”:
GMOs are a sin against humanity because we're not short on food on this planet.
— trutherbotred (@trutherbotred) August 12, 2015
ГМО-тата са грях срещу човечеството, защото на тази планета не ни липсва храна.
Непосредствено след вече скандалното противопоставяне срещу хомосексуализма в Кения на вице-президент Руто, Деннис Маина каза:
Dear @WilliamsRuto GMOs are more harmful to the entire society than gayism please #StopGMOsKenya@C_NyaKundiH@ConsumersKenya
— Dennis maina (@Dennismaina4) August 13, 2015
Скъпи Уилям Руто ГМО е по-вредно за обществото, отколкото е хомосексуалността, моля ви…
Биллоу Исмаил Жр е разтревожен, че кенийската здравна система няма да успее да овладее здравните рискове, свързани с ГМО:
@jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food..#StopGMOsKenya
— Billow Ismail Jr. (@billow_jr) August 13, 2015
Здравеопазването ни и без това е под всякаква критика, а те искали да наводнят пазара с ГМО храни..
Федерацията на потребителите на Кения (COFEK) напомни на Руто за твърденията, че ГМО са принудили индийски фермери да извършат самоубийство:
#SomeoneTellRuto In India hundreds of farmers have committed SUICIDE over GMOs #StopGMOsKenyahttps://t.co/iuuqb0oHl1
— COFEK, KENYA (@ConsumersKenya) August 12, 2015
Някой да каже на Руто, че в Индия хиляди фермери са се самоубили заради ГМО
Ейлиън Аксиомс подкрепи твърдението, че ГМО няма да разрешат проблема с недостига на храна в Кения:
GMOs do not increase yields, and work against feeding a hungry world. Don't fall for @MonsantoCo propaganda.
— Alien Axioms (@AlienAxioms) August 12, 2015
ГМО не увеличава добива и работи срещу изхранването на гладните. Не се поддавайте на пропагандата на “Монсантро”.
В същото време Олив Нджери призова да се фокусираме върху органичното земеделие:
#SomeoneTellRuto: #StopGMOsKenya KENYA STANDS A BETTER CHANCE AT IMPROVING FOOD SECURITY BY EMBRACING ORGANIC FARMING http://t.co/UdEWNc1Oqf
— olive (@aulyvnjeri) August 12, 2015
Кения има по-голям шанс да подобри сигурността на прехраната ако се захване с органично земеделие
ЗА: ‘Всяка технология в началото бива приемана с недоверие’
В отговор на аргументите срещу движението, започнато от @KiamaKaara и @ConsumersKenya, Мванги Вамуб отбеляза:
@KiamaKaara@ConsumersKenya You can't just tell pple to #stopgmoskenya w/out giving them an alternative. #gmos#Gmo
— Mwangi Wambui (@hadasnoop) August 13, 2015
Не може просто да кажете на хората КЕНИЯ СПРЕТЕ ГМО без да им дадете алтернатива.
В подкрепа на вдигането на забраната, Меша Кеня публикува в Туитър:
#SomeoneTellRuto#StopGMOsKenya – Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds @aghandan
— Mesha Kenya (@MeshaKenya) August 13, 2015
Кенийските фермери изгарят от нетърпение да засадят генетично модифицирани семена
Дейвид Мутини зададе на опонентите на ГМО следния въпрос:
@consumerskenya@gmwatch#StopGMOsKenya is backward and ignorant. Tell me the danger of GMO cotton for example…
— Davis Muthini (@DavisMuthini) August 13, 2015
@consumerskenya@gmwatch#StopGMOsKenya е и игнориращо. Кажете ми например каква е опасността от ГМО памука…
Бен Макензи отбеляза:
#GMOs are not substantially different from their non-GMO counterparts in regard to nutrition or taste. William Ruto should support them.
— Ben (@Ben_Makenzie) August 13, 2015
От гледна точка на хранителна стойност и вкус, ГМО не са чак толкова различни от своите съответствия, които не са ГМО. Уилям Руто трябва да ги подкрепи.
ТекГайдКЕ обясни защо кенийските фермери имат нужда от ГМО:
Many farmers rely on rain fed agriculture and therefore planting drought resistant crops would be best. This is made possible through #GMOs
— ConsumerTechGuide (@TechGuideKE) August 13, 2015
Много от фермерите разчитат на земеделие, издържано от дъжда. Ето защо най-добре би било да се засадят издръжливи на суша култури. Това е възможно с ГМО.
“Какво толкова се палите по ГМО?” попита Джуниър Мванза:
Whats the fuss about GMOs? we practically eat that stuff every day i mean, with the make up, bleaching and other scientific stuff ladies use
— Junior Mwanza (@Jr_2M) August 13, 2015
Какво толкова се палите по ГМО? На практика ние приемаме подобни неща всеки ден, имам предвид с грима, избелването и всички онези химични измишльотини, които използват дамите
Дороти Аколо наказа противниците на забраната с думите:
@kbcchannel1@calestous@jkioria Those opposed to #GMOs want a hungry #Africa so they can look “philanthropic” dumping commodities in Africa
— Judith Dora Akolo (@JudithAkolo) August 13, 2015
Противниците на ГМО искат гладна Африка, така че да могат да търсят “филантропски” дъмпинг стоки в Африка
Тийм Корир сравни противопоставянето на ГМО с това срещу други полезни технологии в миналото:
Every technology is always opposed in the beginning. Electricity had its opponents even if it was to benefit the people #TalkGMOFacts#GMOs
— TeamKorir (@tkorir) August 13, 2015
Всяка технология в началото среща нашите предразсъдъци и страхове. Електричеството също е имало своите опоненти, въпреки че беше добро за човечеството.
