Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Иран затваря вестник след корица, критикуваща ядрената сделка

Iranian media run the words "shut down" across a cover page of 9 Dey newspaper. Image publish for reuse on banifilm.ir.

Иранските медии изписаха “затворен” върху страниците на вестник 9 Dey (“9 дей”). Снимката е публикувана с разрешение от banifilm.ir.

Иранската комисия по надзора над пресата затвори 9 Dey- вестник на хардлайнери, публикувал критични снимки за ядрената сделка, сключена между Иран и страните от групата 5+1, във Виена на 13 юли.

Иран затваря краен консервативен седмичник, защото критикува ядрената сделка

Затварянето бе извършено само няколко седмици след като Министерството на културата и ислямската ориентация наложи на иранските журналисти цензура на начина  на отразяване на сделката. В репортаж за IranWire (“Иран уайър”- новинарски сайт), Мансурех Фарахани описва директивата по следния начин:

In the directive, journalists are forbidden from publishing any articles that suggest rifts among “high-ranking authorities in Iran” — referring to President Rouhani’s administration and the Supreme Leader Ayatollah Khamenei and his closest allies. In addition, journalists have been told to not report on anything that “indoctrinates” the public into believing that the nuclear deal goes “against the nation, Islam, or revolutionary values and ideals;” they have also been instructed not to report anything that might “polarize society”.

Според директивата, на журналистите им е забранено да публикуват статии, които могат да доведат до разваляне на отношенията във властта- като тук се имат предвид кабинета на президента Рохани и върховния лидер аятолах Хомейни, както и приближените му съюзници. Освен това, на журналистите бе казано да не пишат за нищо, което да навежда на мисълта, че ядрената сделка е “вредна за народа, исляма или революционните ценности и идеали”; те бяха инструктирани да не докладват за нищо, което може да доведе до разделение в обществото.

Според директивата, публикации, които не са съобразени с нарежданията, могат да доведат до затваряне за срок от до 2 месеца. Според доклади, други крайни вестници като Kayhan (“Каихан”), също са получили предупреждения.

#Iran Комисията по надзора на медиите затваря краен седмичник, заради критика на #IranDeal и изпраща предупреждение на популярния ежедневник “Каихан” и сайта на вестника.

Иранската Комисия по надзора на медиите се състои от 7 членове, включително иранския съд, парламента, Върховният съвет на културната революция, Семинарията в Ком и министерствата на културата и науката. Комисията и по-рано бе наложила забрана над 9 Dey. Това се случи през април 2014, по повод публикация на смятани за “обидни” статии срещу президента и преговорите по ядрената сделка.

9 Dey е радикална дясно-ориентирана медия, притежавана от Хамид Расаей, който е крайно консервативно духовно лице и член на парламента от Техеран.

9 Dey е персийският 30 декември- дата, на която се чества денят, в който през 2009 г. проправителствени поддръжници излязоха на улиците в знак на протест срещу опозицията – иранското Зелено движение.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..