Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Накратко относно Сирия

March 12, 2017

Голямата тежест в малките ръце на децата работници в Идлиб, Сирия

“Нямат друг избор, освен да започнат работа и затова се наблюдава ръст на детския труд."

January 23, 2017

Извън войната и смъртта: светът през погледа на сирийците

Фотографски колектив от Сирия иска да покаже красивите лица на Сирия.

January 16, 2017

За Алепо: писмо до бъдещите историци

The Bridge

"Стойте на повърхността, защото случилото се в Алепо беше момент, в който светът реши да събере и пусне всичко, което беше скрито под нея."

June 10, 2016

Трудността и несигурността на живота като бежанец в Турция

The Bridge

"Employers discriminated against us. I met people who were forced to do hard labor for little money. They lived like robots. I didn’t want that."

April 6, 2016

Краудсорсинг проектът “Нова Палмира” дигитално възстановява историята, която “Ислямска държава” разруши в Сирия

In less than a year, Palmyra lost many of its archaeological monuments. A project founded by jailed Syrian activist Bassel Khartabil wants to restore the...

April 4, 2016

Преводач от Ирак, работещ за американската армия, сега не може да излезе от Гърция

ЕС се приготвя да върне хиляди търсещи убежище обратно в Турция. Един от тях е работил за американската армия в Ирак.

September 25, 2015

Сирийският карикатурист Акрам Руслан убит от режима

GV Advocacy

Продължава неизвестността около съдбата на сирийския карикатурист Акрам Руслан, който бе арестуван през октомври 2012 от режима на Асад.

March 3, 2015

Химнът на “Ислямска държава” ремиксиран в Египет като подигравка с терористите

Египтяните вземат на подбив "националния химн" на "Ислямска държава" като качват в YouTube видеа, в които танцьорки се поклащат на фона на химна.

July 14, 2012

Сирия: Клането в Траймсе предизвика гняв и тъга

Миналата година, в навечерието на свещения месец Рамадан, сирийските сили, лоялни на режима на Башар ал-Асад, избиха около 45 цивилни в централния град Хама. Тази...