Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Иран: карикатуристи се гневят на участието на Хатами в парламентарните избори

Как можеш да се окажеш “най-големият губещ” само защото си се решил да дадеш гласа си на избори? Може би Мохаммад Хатами, бившият реформистки президент на Иран, може да отговори на този въпрос.

Хатами гласува по време на парламентарните избори, проведени на 2 март, петък, игнорирайки предварителните условия, които той сам си постави за своето участие: “Свобода за политическите затворници и създаване на свободна атмосфера за всеки и всички групи, властите да уважават Конституцията и създаването на логистика за провеждането на честни и свободни избори.”

Като се имат предвид призивите за бойкотиране на изборите, много реформисти се разочароваха от това да видят как Хатами се отрича от думите си.

По-късно той оправда действията си, като изрази надежда, че неговият глас няма да наруши “реформистката солидарност”. Хатами подчерта още (английски) “сложността” на вътрешното положение и международните отношения, и призова за “разбиране на това сложно положение от всеки”.

Няколко саркастични карикатури, публикувани в интернет, показват гнева и разочарованието от популярния доскоро Хатами..

Nikahang, водещ карикатурист и блогър, счита (фарси), че Хатами пренебрегва кръвопролитията по време на протеста от 2009 г. срещу режима.

Мана Нейестани, друг известен карикатурист, показва (фарси) човек, който разбива прозорец в главата на Хатами.


Анонимен карикатурист, публикуващ в сайта Khodnevis.org (фарси) също зае позиция в кампанията “карикатури против Хатами” с тази карикатура:


1 Коментар

Присъедини се към дискусията

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..