Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Накратко относно Испански

Коста Рика: Студенти протестират заради ветото на “Закона за ксерокопирането”

El martes 9 de octubre, miles de estudiantes participaron en una marcha en San José por su derecho a fotocopiar libros de texto con fines educativos. El descontento se generó por el veto que la presidenta Laura Chinchilla dio al proyecto 17342 (conocido como “Ley de Fotocopiado”) que busca una reforma a la ley 8039 de Procedimientos de Observancia de Derechos de la Propiedad Intelectual.

Еквадор дава убежище на основателя на Wikileaks Джулиан Асанж

След дълго очакване, Еквадор съобщи, че ще даде политическо убежище на основателя на Wikileaks, Джулиан Асанж. Външният министър на Еквадор, Рикардо Патиньо, съобщи решението в 07:00ч. местно време в Еквадор и 13:00ч. лондонско време.

Гватемала: Microsoft в университета “Хуан Карлос”

Блогърът Хосуе Ортега (исп.) присъства на събитие в университета “Хуан Карлос” (анг), чиято цел беше да прикани студентите да разработят проект за подпомагане на общини с ограничен достъп до технологии. Въпреки това, на студентите е казано да използват само технологиите на Microsoft за разработване на този проект. Един от приятелите...

Подкрепа за испанските миньори: “Да, те ни представляват!”

Хиляди излязоха на протест в подкрепа на испанските миньори и се присъединиха към тях, когато минъорите пристигнаха в Мадрид след 400-километрово ходене от северната част на Испания. Миньорите показаха тяхната изненада от мащаба на мобилизацията, която се добавя към интензивността на това, което е известно в социалните мрежи като #nocheminera ("минъорска нощ").

Перу: трима загинали и ранени след сблъсъци в Кахамарка

Сблъсъци (анг) по време на анти-миньорски протести в Кахамарка (бъл) оставиха 20 ранени и други трима починали. Global Voices наскоро докладва за продължителната стачка (анг) срещу минните дейности, извършвани в Кахамарка. Можете да проследите гражданските репортажи и реакции в Twitter, използвайки хаш-таговете #Cajamarca и #Celendín (градът, където се състояха сблъсъците, исп).

Аржентина: Приет е закон за полово самоидентифициране

След двучасови дебати, на 9. май 2012г. година Аржентина прие закона за половото самоидентифициране, с 55 гласа "за" и 1 "въздържал се". Законът припознава правото трансексуални хора да се идентифицират от съответния пол, за който се смятат, а не от физиологичния им такъв.

Мексико: Интернет плаче за Карлос Фуентес

На 15-ти май 2012 г., Латинска Америка загуби един от най-важните си съвременни писатели. Мексиканският писател Карлос Фуентес почина в Мексико Сити на 83 години. Интернет потребителите от цял свят бяха засегнати от смъртта му.

Куба: Пети конгрес срещу хомофобията

Блогърът, журналист и ЛГБТ активист Франсиско Родригез Круз, известен като Paquito el de Cuba, обсъжда (исп) обръщението на Мариела Кастро Еспин (анг) по случай наскоро проведения на острова пети конгрес срещу хомофобията. Кастро Еспин е дъщеря на кубинския президент Раул Кастро и ръководител на кубинския Национален център за сексуално образование...

Испания: Творците също разцъфтяха в Глобалната пролет

Творците също процъфтяха по време на движението 15М. За да отпразнува първата годишнина на движението 15М, събитията 12М-15М и да подкани всички хора да излязат на улицата отново, блогът #Acampadasol публикува серия от невероятни плакати, които разкриват причините да се протестира.

Относно нашето отразяване за Испански

es