· юли , 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Накратко относно Испански от юли , 2012

Гватемала: Microsoft в университета “Хуан Карлос”

Блогърът Хосуе Ортега (исп.) присъства на събитие в университета “Хуан Карлос” (анг), чиято цел беше да прикани студентите да разработят проект за подпомагане на общини с ограничен достъп до технологии. Въпреки това, на студентите е казано да използват само технологиите на Microsoft за разработване на този проект. Един от приятелите...

Подкрепа за испанските миньори: “Да, те ни представляват!”

Хиляди излязоха на протест в подкрепа на испанските миньори и се присъединиха към тях, когато минъорите пристигнаха в Мадрид след 400-километрово ходене от северната част на Испания. Миньорите показаха тяхната изненада от мащаба на мобилизацията, която се добавя към интензивността на това, което е известно в социалните мрежи като #nocheminera ("минъорска нощ").

Перу: трима загинали и ранени след сблъсъци в Кахамарка

Сблъсъци (анг) по време на анти-миньорски протести в Кахамарка (бъл) оставиха 20 ранени и други трима починали. Global Voices наскоро докладва за продължителната стачка (анг) срещу минните дейности, извършвани в Кахамарка. Можете да проследите гражданските репортажи и реакции в Twitter, използвайки хаш-таговете #Cajamarca и #Celendín (градът, където се състояха сблъсъците, исп).

Относно нашето отразяване за Испански

es