Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

31 години по-късно, светлините се връщат в Чернобил

Полски авантюристи влязоха в град Припят в зоната на Чернобил и включиха светлини за първи път от ядрената катастрофа през 1986. Снимка от Фейсбук страницата Napromieniowani.

На 26 април 1986 година, авария в ядрената централа в Чернобил в Северна Украйна причинява разпръскването на радиоактивен материал в атмосферата, излагайки стотици хиляди – ако не и милиони – жители на Украйна, Беларус, Русия и Източна Европа на високи стойности радиация.

Ефектите на ядрената авария могат да се усетят до днес: над 500 000 жители на Беларус, който е силно засегнат от аварията, имат проблеми с щитовидната жлеза, произтичащи от радиацията от Чернобил, а над 2 милиона души, живеещи в различни райони на страната са изложени на риск.

Миналата седмица, в навечерието на 31-та годишнина от аварията, група от полски авантюристи решиха да пуснат отново светлините в Припят, радиоактивен призрачен град, намиращ се на няколко километра от реактора на Чернобил. Припят е евакуиран на следващия ден след аварията и е изоставен след това – въпреки че се превръща в център за туризъм, посветен на катастрофата.

Светлините са пуснати отново в училище в Припят.

С помощта на генератори, поляците успяват да доставят електричество до няколко сгради в Припят, като по този начин връщат осветлението за първи път от повече от три десетилетия. Групата публикува снимки във Фейсбук страница, която създават, наречена Napromieniowani.pl.

Публикацията беше обновена за по-добро описание на снимките. Те са публикувани първоначално в Napromieniowani.pl и споделени тук с разрешение на авторите. 

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..