Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Краудсорсинг проектът “Нова Палмира” дигитално възстановява историята, която “Ислямска държава” разруши в Сирия

Дигитална реконструкция на Храма в Бел, от проекта Нова Палмира.

С последни сили президента Башар Асад успя да си върне Палмира обратно от “Ислямска държава” (ИД) в края на март, като ръководителят на отдела по антики в страната заяви, че за древния сирийски град “кошмарът свърши”. Бруталната екстремистка групировка превзе града през май 2015 и проведе кампания на унищожение на археологическите съкровища. През август, екстремистите обезглавиха Халед Асаад, главният археолог на града от пет десетилетия.

За по малко от година, много от величествените археологически паметници на Палмира бяха повредени или напълно унищожени, като Храма на Баалшамин, Храма на Бел, Триумфалната арка и Кулата на Еланбел. Националният музей беше разграбен. ИД заявяват че, историческите артефакти са идоли и не съответстват с тяхната изкривена представа за Ислям, заради което трябва да бъдат разрушени (или продадени — групировката не изглежда има угризения за вземане на пари от “богохулно” наследство). Редица археологични обекти в Ирак, от преди исляма, включително 3 000 годишната скулптура от музея в Мосул, имаха тази съдба.

Много преди ИД да разграби града и преди войната да избухне в Сирия, поставяйки археологическото наследство в огромен риск, една инициатива работеше по документацията на археологическите чудеса на Палмира. Проектът #NewPalmyra (“Нова Палмира”), който започна през 2005, е “детето” на Базел Хартабил, компютърен инженер от палестинско-сирийски произход, активист и лидер в “Creative Commons”. Целта на Хартабил е да реконструира историята на града в безплатна дигитална база данни във формат 3D.

Въпреки това, той беше арестуван от сирийското правителство на 15 март 2012. След няколко години в изгнание, той беше преместен на неизвестно място. Организацията Human Rights Watch, заедно с 30 други организации за защита на човешките права, настояваха да бъде разкрито местонахождението на Хартабил, но на този момент той все още е в безизвестност.

През октомври група активисти възобновиха усилията на Хартабел, назовавайки проекта #НоваПалмира. Те набират снимки от обществото и се осланят на доброволци, за да изградят 3D модели на историческите находки на Палмира.

Имате ли снимки на Палмира? Преди разрушенията? Помогнете да изградим в https://t.co/RIcmbRZ9kq & споделете pic.twitter.com/311tCg2UpR

По-надолу е модел на Храма на Бел от проекта. Според сайта, моделът е завършен едва на 20%:

 

#НоваПалмира не е единственият проект за запазване на Сирия. Базата данни с милиони снимки, на Института за дигитална археология, участва на доброволчески начала с ниско бюджетна 3D камера да документира монументите. Проектът планира да представи реплика на входната арка на Храма на Бел, която датира от 32 година сл.Хр., в Лондон на 19 април 2016 на площад Трафалгар.

Да се документира история е едно, но да се пресъздаде разрушеното е съвсем друго. Скорошна публикация в сайта на The Conversation разкрива какво е необходимо за да се постигне.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..