Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Видеото „100 Years“ на Серж Танкян отбелязва стогодишнината от арменския геноцид

Serj Tankian performing in "100 years". Source: Screenshot of the music video.

Серж Танкян е най-известен като фронтмена на бандата System of a Down, от която той е част от 1994 насам. Връзката на групата с арменския геноцид е доста пряка: всичките членове са американци с арменски произход и наследници на оцелели очевидци на геноцида. Самият Танкян е вече познат като буден активист в най-различни други каузи, вариращи от критика към американските затвори до опазване на околната среда.

Излишно е да подчертаваме, че борбата за международното признание на арменския геноцид е особено важна за него. Наскоро той коментира пред Rolling Stones темата за справедливостта:

Мисля, че за нас е важно Турция да е наясно със собствената си история в цялата й пълнота. Не става въпрос само за геноцида на арменци, гърци и асирийци, но и за днешните развития. Не съществуват международни споразумения, който да служат за превенция на геноциди. Независимо от наличието на големи институции като ООН и дори институции от САЩ, които водят борбата срещу геноциди, няма обвързващи резолюции, които да предотвратят поредния геноцид или холокост. До ден днешен ние ставаме свидетели на тези деяния. Днес четох, че са открили масово гроб в Деир Ез-Зор в Сирия, резултат от изтребленията които ИД извършва върху едно от местните племена, и това ме накара да се замисля за всички тези останки под пясъците на Деир Ез-Зор, датиращи от първия геноцид на 20-ти век, случил се точно там на същото място. Ако това не е символизъм, не знам кое е.

Global Voices не пропусна най-скорошния концерт на System of a Down който беше част от турнето „Събудете душите“ в памет на арменския геноцид. Групата свири при отворени врати на 23-ти април (навечерието на деня преди официалната стогодишнина) на Площада на републиката в Ереван. На събитието присъстваха хиляди арменци, грузинци, иранци, украинци и други.

Serj Tankian playing in Yerevan's Republic Square on the 23rd of April 2015. Photo by Joey Ayoub.

Серж Танкян на Площада на републиката, Ереван на 23-ти април, 2015. Снимка на Джоуй Айоуб. Още снимки.

Ако металът като жанр не ви впечатлява, не унивайте. Танкян е известен с изобилието си от артистични аспирации. В ансамбъла на видеото „100 Years“ се чуват инструменти като арменски дудук, тъпани, лири и кануни (местен струнен инструмент), а също и китара, пиано и цигулка, и разбира се – вокали. Това брилянтно изпълнение има за цел да отрази бремето на арменците, гърците и асирийците по онова време.

Както описанието на видеото гласи: „това е мрачен помен в чест на арменските, гръцките, и асирийските жертви на първия геноцид на 20-ти век.“

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..