Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Радост за Афганистан на първото участие на страната на Световно първенство по крикет

Demotix image ID: 4058137.  Afghanistan cricket fans wave flags during the match against Bangladesh in Asia Cup 2014 at Khan Saheb Osman Ali Stadium in Fatullah, Narayanganj. Image by md Manik.

Снимка на Демотикс ID: 4058137. Афганистанските крикет фенове развяват флагове по време на мача срещу Бангладеш, част от Азиатска купа 2014, на стадион “Хан Сахеб Осман Али” във Фатуллах, Нараянгандж. Снимка на Маник.

Националният отбор по крикет на Афганистан се подготвя за своята първа световна купа, по време на която домакини ще бъдат Австралия и Нова Зеландия. Първенството ще се проведе между 14 февруари и 29 март. Отборът, с треньор Анди Молес и капитан Мохаммад Наби Есахи, вече отбеляза победа в Австралия, а на 18 февруари се изправя пред Бангладеш.

Въпреки липсата на финансови средства и условия, популярността на крикета в Афганистан расте и той се превръща в средство за сплотяване на страната.

В Световна купа 2015 на Международния съвет по крикет участват 14 отбора: Афганистан, Австралия, Бангладеш, Англия, Индия, Ирландия, Нова Зеландия, Пакистан, Шотландия, Южна Африка, Шри Ланка, Обединени арабски емирства, Западни Индии и Зимбабве.

Афганистанският национален отбор по крикет с президента на страната Гани. Снимка, взета от фейсбук страницата на Афганистанския борд по крикет.

Хиляди афганистанци тръгнаха по улиците, за да отпразнуват победата на своя отбор над Непал на квалификациите. Играта не е новост за републиката, граничеща със запалените по крикета Пакистан и Индия, но заради продължилата десетилетия наред война, спортът беше останал на по-заден план.

Такъв беше и случаят с талибаните, които както се знае бяха забранили футбола и използваха стадиона за публичните си екзекуции. Крикетът беше една от малкото игри, в които няма насилие и радикалният режим подкрепяше, но за неговото развитие не се направи много.

В Туитър, Билал Саруари сподели снимка на свои съграждани, които се забавляват с любимия си спорт:

Впeчатляващо: Растяща популярност за крикета в Афганистан. Благодарение на Мохаммад Наби.

Шаиста Садат Ламех, афганистански журналист, пожела успех на отбора:

Желая успех на моя отбор! Днес афганистанският национален отбор пое към Австралия.

Заможни бизнесмени публично обявиха награда за първия батър на Афганистан, отбелязал 100 точки в първата игра.

Абдул Ясини, афганистанец, обявил 15 000 долара награда за всеки играч, който направи 100 точки срещу Бангладеш…

مدثر اسلامی смята, че е минало времето, в което афганистанците просто са подкрепяли чуждите отбори и, че сега си имат собствен отбор, с който да се гордеят.

Минаха дните, в които викахме за Пакистан срещу Индия на крикет. Днес нашето вълнение е заради собствения ни отбор. Успех Афганистан!

Въпреки че загубиха на предварителния мач срещу Индия, афганистанците си осигуриха победа над Ирландия и Шотландия по време на подготовката за турнира. Тези победи доведоха до появата на оптимизъм, свързан със Световна купа по крикет срещу Бангладеш. Въпреки това, за много от обикновените афганистанци, след дълги години, през които са гледали международните спортни турнири от далеч, това, че са там на място, е най-важното от всичко.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..