Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Пет въпроса, които имат значение за Момичетата-активисти от Киргизстан

Images showing solidarity with women that have suffered from violence. Photo by Devochki-Aktivisti of Kyrgyzstan.

Снимки, изобразяващи солидарност с жените, пострадали от насилие. Снимка: Devochki-Aktivisti

Киргизските Момичета–активисти (Devochki-Aktivisti) са момичета на възраст между 13 и 17 години, които се борят за равенство, справедливост и разнообразие в едни трудни за правата на жените условия. 

Един от ключовите елементи на проекта им е блог, в който групата публикува писма от момичета, живеещи в райони на Киргизстан, където патриархалната култура надделява. 

В допълнение към блога, Момичета-активисти също изразяват волята си да участват на равни начала в киргизското общество чрез изкуство, поезия, музика. Те насърчават младите да се включват към движението HeForShe за равенство между половете, и да се борят за равен достъп както на момчетата, така и на момичетата до образованието, спорта, и здравеопазването.

Тази седмица Глобални гласове седнаха на разговор с Аишола Аисаева (17) и узнаха кои са проблемите, които мотивират Момичетата–активисти да продължават да вършат своята работа в страната.

“Хората смятат, че феминизмът е омраза към мъжете.”, казва Аисаева, “А всъщност е противопоставяне на насилието.”

Въпрос 1: Образование

Аишола Аисаева: Образованието е важен въпрос в Киргизстан, особенно за момичета. След провеждането на младежките ни лагери през 2013 г., започнахме да повдигаме този въпрос и по време на форуми, и стигнахме до заключението, че родителите предпочитат да подкрепят синовете си, пред дъщерите си, когато става въпрос за образование. 

Училищата използват остарели, патриархални книги, повечето писани от мъже, които ни учат само за ролята на мъжете в киргизската история и общество, и игнорират жените и техната физиология.

Следващият абзац е цитат от писмо на момиче, което живее в област Чуи, около столицата Бишкек:

Никога не излизам от вкъщи след училище. И не виждам нищо ново, всеки ден е един и същ: планини от мръсни чинии, чистене, пране и гледане на по-малките деца. Изтощавам се и след това нямам енергия да си напиша домашните – J – 16 години.”

За съжаление не всяко момиче в Киргизстан получава знанията, който са и нужни. Някои ходят на училище, други не.

Използваме изкуство и графити и оргазнизираме прожекции, за да споделим опита си с други тинейджъри. В нашия блог се публикува информация за известни жени учени, изследователи и политици.

Бихме искали да вдъхновим други момичета, показвайки им че жените могат да изучават наука и да участват в политиката. Жените могат да играят роля в бъдещето на нашата страна. Ние просто трябва да насърчим повече момичета да се образоват и съответно да се включат в обществения живот.

Въпрос 2: Разнообразие

АА: Ние всички сме различни. Ние идваме от различни училища, населени места и възрастови групи.

Когато започнахме да събираме сами истории, разбрахме колко сме различни и колко различни са нашите истории и живота на всяка една от нас, но всички ние се нуждаем от място, където можем да бъдем разбрани и подкрепени.

“Учих на село (не мога да кажа точно в кое). Леля е много добра и вежлива, както и нейната дъщеря. Но най-ужасното нещо е, че постоянно бях подложена на сексуален тормоз, физическо и психическо насилие от синовете й и от чичо ми. Те казваха, че правят всичко това, защото съм момиче. Плачех всеки ден, защото не можех да направя нищо, никой нямаше да ми повярва. Това беше моето детство. Тогава исках да се самоубия. А., 16 години. 

Въпрос 3: Здравеопазване

АА: “Ние също говорим за репродуктивно здраве, защото е важно за нас да знаем здравните си права. Този въпрос е винаги повдиган на лагери, конференции и срещи, искаме момичетата да знаят повече за това и да вземат решения самостоятелно по въпроси, касаещи техите собствени тела.”

Достатъчно съм голяма, за да вземам решения за собственото си тяло. Казано с други думи – то е моя собственост. Но защо тогава всеки решава вместо мен какво да облека, какво да правя и какво да не правя със собственното си тяло?! Бих искала да оформя веждите си и да пострижа косата си. Но по-големите ми братя не ми дават тази възможност.” – J., 15 години.”

Въпрос 4: Дайте ни думата

АА: “Веднъж бяхме на форум, дискутиращ насилието над жени, но стояхме в дъното на стаята, въпреки че въпросите бяха свързани с момичетата тинейджъри. Всички останали участници във форума бяха възрастни, но дискутираха въпроси, свързани с тинейджърите. Когато получихме възможност да говорим, помолихме всички да се огледат наоколо и да кажат защо ние самите не получихме правото да дискутираме нашите проблеми. Включиха ни в листата, но въпреки това не взеха под сериозно внимание това което казваме.” 

Това е проблем. В обществото ни не можем да говорим сами за себе си, това е така, защото никой не ни пита на първо място.

Въпрос 5: Равенство

АА: “Една от най-важните точки за Момичетата-активисти в Киргизстан, това е равенството. Равенството между половете засяга всички и ние бихме искали момичета и момчета да помагат за това и да го промотират заедно.

До нас достигат истории за момичета, които са подложени на неравенство и дискриминация. Момичетата казват, че не могат да правят това, което искат, защото не са момчета и че обществото им е наложило тези стереотипи още от самото им детство. Следващият абзац е от писмо, изпратено ни от момиче, което е искало да изпълнява Епоса на Манас, традиционен киргизстански епос, който разказва историята на митичен цар воин:

Бях Манаши момиче (някой, който разказва Епоса на Манас) от както бях на 3 години. Когато бях малка, всички смятаха, че това е чудесно – смятаха децата за равни. Когато станах на 9, всички започнаха да ми казват какви стереотипи трябва да следвам. Тогава моето любимо занимание – разказване на истории – приключи за известно време. Вече съм се примирила с факта, че съм момиче. – К.,13 години.”

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..