Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Иран гледа на Украйна със завист и тревога

Ukraine protests

Протест в Украйна, излъчен от иранските “Фарда Нюс” 

Протестите в Украйна и смяната на власт в Киев бяха отразени с ентусиазъм в иранските медии. Докато иранските власти видяха случващото се като западен сценарий, воден от САЩ и Европа, иранците, които преди време вдигнаха масов протест срещу техния собствен политически режим, си припомниха за революцията, която им се изплъзна.

Иранският минисър на правосъдието каза, че Украйна не може да бъде сравнявана с Иран, но много иранци намират паралели с протестите на Зеленото движение след президентските избори през 2009 г. 

Иранският блогър Абгощ пише, че има няколко причини, поради които Украйна (и Тунис) бяха способни да постигнат това, което иранците не можаха:

Краткият и полезен отговор е, че червената нишка за лидерите на украйнското и тунизийското (опозиционно) движение беше демокрация, докато иранците биха поддържали (установената) рамка от режима… техните хора не са предатели, тяхната полиция и сили за сигурност са добри хора, нашите са бандити, които смятат, че националните интереси стоят над личните  .

В Туитър, Сара усмива лидера на иранските военни сили, Хасан Фироозабади, който каза, че “Украинската революция е бягство от независимост към зависимост”.

Тя туйтна, цитирайки иранския писател, Ебрахим Набави:

Не знам защо иранското правителство изглежда е загрижено за независимостта на Украйна, Палестина, Ирак и Ливан, повече от гражданите на тези държави.

Свободен Демократичен Иран туитна, цитирайки заглавие от силно консервативния ирански вестник “Кейхан”:

@_Cafe туитна с ирония:

Ние сме по-напреднали от Украйна. Затова трябва да използвам анти-филтриращ софтуер, за да мога да напиша тези няколко думи в Интернет.

Нима Акбарпур туитна:

Ситуацията на Украйна ми напомня за филм на Сапата, където революционерите завземат властта и тогава следват същия път.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..