- Global Voices на български - https://bg.globalvoices.org -

От Киев към Москва: странностите на протеста на горящите гуми

Категории: Източна и Централна Европа, Русия, Граждански медии, Онлайн активизъм, Политика, Право, Протест, Свобода на словото, Човешки права, РуНет Ехо
Tires (for burning on barricades) in the shape of the Olympic symbol. Anonymous image found online.

Автомобилни гуми (Запалвани по барикадите на площад “Независимост” в Киев) във формата на Олимпийския символ. Снимка на анонимен автор, разпространявана онлайн. 

След края на Олимпийските игри в Сочи всичко отново се връща съм нормалността в Русия – безрезултатни протести на опозицията и реакционни репресии от страна на правителството. В понеделник, 24 февруари, Замоскворецкият съд в Москва осъди осем политически активиста на няколко години затвор заради участието им в протестите от 6 май 2012 година на площад “Болотная”. Действащите присъди по случая “Болотная” са различни, като варират от 2 години и 7 месеца за Артем Савелов до 4 години за Сергей Кривов. Александра Духанина, единственият обвиняем от женски пол, все още задържан след по-ранното освобождаване на Мария Баронова, получи условна присъда от 3 години и 3 месеца.

An image showing the Bolotnaya prisoners and their sentences. Anonymous image found online.

Снимка, показваща затворниците от “Болотная” и присъдите им. Анонимен източник. 

 

Процесът се проведе този понеделник, а не миналия петък, както беше първоначално планирано [1] [ru], най-вероятно, за да не засенчват затварянето на Игрите с неблагоприятни заглавия. Въпреки че процесът беше през ден от работната седмица, стотици хора се стекоха пред сградата на съда, след това и към площад “Манежна”, за да протестират срещу решението на съда, което мнозина считат за нагласено и с политически характер. Повечето протестиращи бяха вдъхновени от революцията в съседна Украйна, където ожесточените улични действия помогнаха на опозицията да постигне политическите си цели. Няколко човека призоваха в Туитър на протеста да се донасят автомобилни гуми – като жест към горящите Киевски барикади, или покана за построяването на подобни и в Русия.

Иля Азар, репортер за Lenta.ru, беше първият, който призова за използването на автомобилни гуми на “Манежна” в Туитър:

не забудьте каждый взять с собой на Манежку хотя бы одну автомобильную покрышку

Никой да не забравя да донесе по една гума на Манежна!

Малко по-късно журналистът изтри статуса си, най-вероятно от страх (и с право) да не бъде обвинен от лишения от хумор Кремлин в призив към насилие. Въпреки това все още има скрийншотове [2] [ru] на туита.

Други  [3][ru] също се присъединиха към този апел, като в Туитър имаше призиви [4] [ru] за използването на празни стъклени бутилки, газ и моторно масло (съставките на коктейл Молотов)  [4][ru], като посланието се завоалираше на езика на Езоп, за да се избегнат обвинения:

Нуждая се от помощ! Спуках гума около “Манежка”. Моля всеки, който минава от там, да вземе по една гума, може и да е стара и без джанта. 

Няколко човека се вслушаха в тези апели, между които Надежда Толоконникова от Пуси Райът, която явно е била арестувана, докато е носила автомобилна гума към площада [6] [ru]. По-късно тя туитна от полицейския ван, че задържането й [7] е било доста “грубо”. 

[8]

Мъж, арестуван, заради носенето на гума Grani.ru.

 

 

Всъщност, Московската полиция реагира бързо и безмилостно, разпръсквайки протеста и задържайки няколкостотин човека, между които, според [9] информация в Туитър [10], и опозиционерът Алексей Навални [11] [ru]. Някои също описаха [12] [ru] полицейската акция като необичайно брутална и нетърпелива. Про-Кремлинският писател Едуард Багиров написа в Туитър [13], че причината за това са развитията в Украйна, добавяйки, че след Майдана полицията имала “Морално право” да екзекутира протестиращите.

 

A burning Kiev barricade photoshopped to look like a Google "doodle." The protesters are holding car tires. Anonymous image found online.

Фотошоп на горяща барикада в Киев с протестиращи, държащи гуми, в стил “doodle.” Анонимен онлайн източник.

Юлия Архипова, студентка по икономика и отскоро активист за гей права в разпламенилата се в Туитър война [14], която беше участвала в радио-предаване с про-правителстено настроения радио-водещ Владимир Соловиев, написа язвителна критика за “провала на гумите”, обяснявайки, че руската опозиция приема символа на украинския протест, без прилежащия му дух:

 

В России оппозиция насмотрелась на Майдан и теперь играет в ролевые игры. К Замоскворецкому суду приносят российский флаг, поют российский гимн. Протестующие кричат “Банду гэть!” и называют ОМОНовцев Беркутом.

В Русия опозицията видя Майдана и сега разиграва роли. Носят руски знамена пред Замоскворецкия съд и пеят руския химн. Протестиращите викат “Долу заедно с крадците” (на украински) и наричат полицията “Беркут”. 

Сигурно случващото се в Москва би могло да изглежда сходно на Майдана, пише тя, но това, което липсва на протестиращите е желанието да напуснат постовете си и да стоят в студа месеци наред. Тоест, това, което подейства в Киев, едва ли ще се случи в Москва.

А дотогава, затворниците от площад “Болотная” ще са лишени от свобода, въпреки че активистът за човешки права Павел Чиков се надява [15] [ru] присъдите им да са достатъчно ниски, за да могат да преминат в изпитателен срок, имайки предвид колко време вече са прекарали в ареста. Сега остава единствено да видим дели тези осем мъже и жени ще се превърнат в емблема на протестното движение, или успешна пречка срещу него.