Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Либия: Съжаляваме, Крис, Бенгази не успя да те защити

Тази статия е част от нашето специално покритие на Либийската революция 2011.

Всички препратки са към текстове на английски език.

Малка група от либийци се събра на 12 септември на площад Ал Шааджара в Бенгази, за да протестира против нападението срещу американското посолство.

Четирима американци, включително посланикът Кристофър Стивънс, бяха убити при ракетна атака срещу консулството, докато те се опитвали да достигнат до по-сигурно място, след като протестиращи обградили сградата.

Новинарските емисии съобщават, че протестиращите обградили консулството, заради скандален филм, продуциран от американски евреин, в който се осмива пророка Мохамед. Подобни протести се провели и в Кайро, където протестиращите изкачили стените на американското посолство, свалили американския флаг и го заменили с ислямистко знаме.

Убийството на Кристофър Стивънс и тримата служители на американското консулство оскърби интернет потребителите от целия регион.

От Бенгази, Ахмед Санаала сподели в Twitter информация от протеста:

@ASanalla: Small crowd gathered in Alshajra square in #Benghazi to protest against attack on US embassy & calling 4 activation of Army & Police #Libya

Малка група пристигна на площад Алшажара в #Бенгази, за да протестира против нападението срещу американското посолство и да изисква активност от армията и полицията в #Либия

Измежду скандираните искания са:

هذه ثوره شباب لا قاعدة لا إرهاب. هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة
@ASanalla: Революцията е на младите — не на Ал Кайда или на терористите. Това е само едно от скандиранията на площат Ал Шаажара.

Няколко снимки от протеста, споделени от Санаала:

@ASanalla: Крис Стивън беше приятел за всички либийци. Снимка от днешният протест в #Benghazi #USEmbassyattack #Libya pic.twitter.com/jcCkMTUh

"Крис Стивън беше приятел на всички либийци." Послание от протеста в Бенгази днес. Снимка, споделена от @ASanalla в Туитър.

“Крис Стивън беше приятел на всички либийци”. Послание от протеста в Бенгази днес. Снимка, споделена от @ASanalla в Туитър.

@ASanalla: Съжаляваме, Крис, #Бенгази не успя да те защити. Снимка от днешния протест в Бенгази.

Протестиращ в Бенгази носи плакат със следното послание: "Съжаляваме, Крис, Бенгази не успя да те защити." Снимката е споделена от @ASanalla в Туитър.

Протестиращ в Бенгази носи плакат със следното послание: “Съжаляваме, Крис, Бенгази не успя да те защити”. Снимката е споделена от @ASanalla в Туитър.

@ASanalla:Гангстери и убийци не представляват  #Бенгази нито #Исляма. Снимка от днешния протест в Бенгази.

"Гангстери и убийци не представляват #Бенгази нито #Исляма". Снимка от днешния протест в Бенгази, споделена от @ASanalla в Туитър

“Гангстери и убийци не представляват #Бенгази нито #Исляма”. Снимка от днешния протест в Бенгази, споделена от @ASanalla в Туитър.

Тази статия е част от нашето специално покритие на Либийската революция 2011.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..