Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Кения: Взрив разтресе Найроби, придоби популярност в Twitter

Всички препратки са към текстове на английски, освен ако е обозначен друг език.

Експлозия разтърси една от главните улици на Найроби, Мои Авеню, миналия понеделник следобед. Първоначалните изследвания показват, че взрива е изникнал заради електрическа неизправност в тази зона. Началникът на полицията в Кения опроверга слуховете за бомбени атаки, свързани с Ал-Шабаб (бълг.). В страната има редица бомбени и гранатни атаки заради военните й нападения в Сомалия срещу Ал-Шабаб, наречени “Операция Линда Нчи” (“Операция Защита на страната” на суахили).

В Twitter, интернет гражданите използваха хаш-таговете #NairobiBlast (#НайробиВзрив) и #MoiAvenueBlast (#МоиАвенюВзрив), за да обсъдят трагедията и споделят информация.

Мястото на взрива в Найроби. Снимка, споделена в Twitpic от @JoeWMuchiri.

Мястото на взрива в Найроби. Снимка, споделена в Twitpic от @JoeWMuchiri.

Моля, стойте настрана

@__RamzZy__: Освен ако не сте от пресата, ако си нямате работа, моля стойте настрана от мястото на произшествието. Оставете полицията и спасителната служба да си вършат работата. #MoiAvenueBlast

@cobbo3: Опасно е за хората да се събират на ул. Мои и Кимачи след #MoiAvenueBlast. Ако е терористична атака, обикновено след първата бомба следва втората, която да удари тълпите.

Отговорност на медиите

@jaydab: @mckenziecnn, очакваме да видим и чуем какво ще кажете за #nairobiblast. Съобщавайте фактите такива каквито са и не преувеличавайте.

@CyrusNjoroge: Когато социалните медии се приземиха в града, всички ние станахме “експерти”. Никога не чакаме фактите. #Nairobiblast

@saddiqueshaban: Искрено се надявам, че @MediaCouncilK интензивно наблюдава медиите по време на  докладването им за  #nairobiblast. Отговорността е задължителна.

@Kevin2Tek: #NairobiBlast е актуален по света. Моля, гледайте какво туитвате, не всявайте паника и не разпространявайте лъжи!

Каква е причината за взрива?

@iAMneshynsky: хората трябва да спрат да си правят изводи и да говорят, че това е атака на Ал-Шабаб. Може да бъде абсолютно всичко #NairobiBlast

@careywinnie: Господи, надявам се, че приятелите ми са добре, както и всички останали!! #NairobiBlast #moiavenue какво, по дяволите, се случи?

@jowac50: RT #NairobiBlast Шефът на полицията Матю Айтиър каза, че експлозията е причинена от електрическа неизправност. – Репортажи

@Fionaakumu: Думите “взрив” и “експлозия” трябва да бъдат преразгледани. Откога са станали синоними? #MoiAvenueBlast

Безотговорността на правителството

@tonybkaranja: Наистина ни трябва план за бедствия, който да не е само на лист хартия. #nairobiblast

@MisterAlbie: Отново липсата на готовност и неосъзнаването на бедствието са големия ни проблем. #Firehydrants etc #MoiAvenueBlast

@TeamKonshens1: Само показва колко некомпетентни са екипите за спешно реагиране!! Изглежда като филм на живо по телевията! #NairobiBlast

@iCabway: #MoiAvenueBlast ни напомня защо пожарогасните инсталации ТРЯБВА да бъдат наложени в тези проблемни времена. Африканските градове са безнадеждни в този аспект.

Грабеж по време на трагедията

@iAMneshynsky: Грабители правят това, което правят най-добре, на Мои Авеню #NairobiBlast

@rmunene: Кенийци “източват” обувки и дрехи от сергии на мястото на произшествието. #nairobiBlast #KTNLiveStream

Некомпетентността на полицията

@ArybaStacks: Не знам защо полицията все още допуска хора по Мои Авеню… ами ако има втори взрив? #MoiAvenueBlast

@Mwanikih: Ченгетата влошават ситуацията, опитвайки се насила да евакуират тълпите. Сега хората крещят: “Mlikua wapi?” (Къде бяхте?) #NairobiBlast

От кенийската полиция съобщиха, че 27 от ранените във взрива са били на лечение.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..