Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Македония: Графити изкуството във “Времена на възродена античност”

Всички препратки са към текстове на македонски, освен ако е посочен друг език.

Кратък документален филм за графити сцената в Македония, направен от двама учени и блогъри — Василка Димитровска и Илина Якимовска в контекста на спонсорирания от държавата арт/строителен бум — беше показан на прочутата археологическа конференция Бъфало ТАГ 2012 (анг).

Филмът (анг), озаглавен “Лъвове, войни и графити артисти: контра-култура във времена на възродена античност”, съпоставя (една много важна дума за визуалното изкуство!, анг) информация за извънредните усилия на правителството да наложи нова, излъскана класическа/барокова визуална идентификация по централните улици на македонската столица, посредством проекта Скопие 2014 (включващ бронзови лъвове, анг) с интервюта на представители от графити сцената в Македония.

Един от авторите, археоложката Димитровска, пише в своя блог:

Ние направихме този филм… да документираме с голяма любов графитите, които са изчезнали или изчезват пред новите урбанистични идеи, които се осъществяват в нашата държава, преди всичко в Скопие. Проектът няма политически измерения, нито пък ние с Илина имаме намерение той да придобива политическо значение. Този малък проект за графитите в Македония беше направен с оскъдни средства, а целта ни беше без никаква цензура или монтаж върху изказванията, да се чуят гласовете и мненията на графити артистите, които са оформили или все още оформят визуалната част от тази субкултура, която е в момента наказуема според законите на Македония, но е използвана (не злоупотребена) от политическата власт.

Интервюираните графити артисти във филма чувстват нуждата да изразят отказа си от всякакви политически интереси. Те говорят за разкъсващата дилема да бъдеш наказан, ако те хванат да “драскаш” (най-малко 50 евро) и това да продаваш направеното по комерсиална причина или за местни правителствени проекти, които често включват легално разкрасяване на обществени сгради от страна на графити артисти. Те също споменават за бързо формиралата се поколенческа дупка в субкултурата.

Другият автор, етноложката Якимовска, пише в своя блог през 2007 г., един коментар, препращащ към известната сцена от филма “Животът на Браян” (бъл):

Колкото и да звучи невероятно, графитите са — фолклор! Без значение дали те предават съобщение чрез рисунка или текст — графитите, за онези, които ги изрисуват и за ония, които ги четат по стените на градовете — са форма на изразяване и комуникация. Ако имаш нещо неизказано, нещо което те боли и гори отвътре — напиши го на стената и то ще проговори… Едни от фаворитите ми от Скопие включват: “Жена не е жена, ако не е жена”, “Хвала богу што сум атеист”…

В миналото други блогъри като Алекс или Джанго са писали за графитите в Скопие. Артистите, участващи в документалния филм, нямат онлайн портфолио в интернет, но понякога публикуват снимки от техните работи във Facebook.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..