- Global Voices на български - https://bg.globalvoices.org -

Йорданците казват “Благодаря!” на монархията

· Написано от Ali Alhasani Преведено от Ruslan Trad

Категории: Близък изток и Северна Африка, Йордания, Граждански медии, Политика, Протест

Йорданските Twitter потребители използваха хаштага  #شكرا [1] (“благодаря”), за да туитват саркастично за йорданската монархия и онова, което тя е свършила за страната. Туитовете са реакция срещу забавеният процес на реформи в Йордания.

Докато крал Абдулла призна нуждата от реформи в Йордания, той е критикуван [2] (анг) заради това, че не е създал график за въвеждане  на правителството на базата на парламентарно мнозинство. Наскоро той назначи ново правителство [3] (анг), но то се определя като твърде консервативно и депутатите се оплакаха от “разводняване” на въвеждането на истински реформи.

Йорданският крал Абдула II пристига за клетвената церемония на новия 30-членен кабинет в кралския дворец в Аман, Йордания. Снимка от Надер Дауд, права на @ Demotix (2/5/2012). [4]

Йорданският крал Абдула II пристига за клетвената церемония на новия 30-членен кабинет в кралския дворец в Аман, Йордания. Снимка от Надер Дауд, права на @ Demotix (2/5/2012).

Махмуд Хомси стартира хаштага с туита:

@Mahmoudhomsi: [5] #شكرا‬‏ على الاستقلال الاقتصادي
Благодаря за икономическата свобода

Монтер Хасуне добавя:

‫@mhassouneh: [6]#شكرا‬‏ على محاربة الفقر
Благодаря за борбата с бедността

Набил Баркауи пише:

@Bani_2adam: [7]#شكرا‬‏ على بيع كل ما يمكن بيعه
Благодаря за разпродаването на всичко, което може да се продаде

Хадил Маайта туитва:

@girl_brainy: [8]‫#شكرا‬‏ على إختصار وجودنا بلقمة العيش
Благодаря, че докарахте нашето съществуване до [преследване на] насъщния хляб

Сайф Абухазим казва:

@Saif_Abuhazeem: [9]#شكرا‬‏ لالي حكا ماضون بالاصلاح وبعدنا ما شفنا اشي
Благодаря за онези, които казват “Отиваме напред с реформите”, докато все още нищо не сме видели

Мохаммад Зияд пише:

@mohaziad: [10]#شكرا‬‏ لجهاز الدرك العام على جهوده في قمع المطالبين بالإصلاح
Благодаря за наличието на полицията, която потиска тези, които питат за реформа

Анас Елаян добавя:

‏@AnasElayyan [11] ‫#شكرا‬‏ لمجلس النواب انهم بدهم رواتب مدى الحياة و الناس ما معها تآكل
Благодаря за парламента, чиито членове искат заплати до живот, докато има хора, които няма какво да ядат