Снимка от уебсайта на Наградите "Най-доброто от блоговете 2012" (http://www.bestoftheblogs.com/)

Всички препратки са към съдържание на английски, освен ако изрично е посочен друг език.

След гласуването, което продължи цял месец, годишните награди за Най-доброто от блогове (Best of the Blogs – the BOBs) бяха оповестени. Събитието, което бе организирано от Дойче Веле Медиа Груп (Deutsche Welle Media Group), има за цел да номинира и награди блогъри, които активно допринасят за развитието на обществото и насърчават свободата на словото.

Освен Наградите на Интернет Потребителите (избрани посредствум общо гласуване), жури, съставено от блогъри, медийни експерти и активисти, подбра най-добрите блогове, кампании и медийни проекти в шест различни категории.

Най-добър блог

Тазгодишните победители в категорията “Най-добър блог” са иранският журналист Араш Сигарчи (награда на журито и на потребителите) и ливанският автор на Mowaten Jou3an (“Гладният гражданин”, награда на потребителите). Сигарчи, който в момента живее във Вашингтон, е автор на блога Прозореца на Ангуиш (персийски), в който той пише за социалните и политически проблеми на родината му. В Иран той е бил арестуван няколко пъти и осъждан на 14 години затвор. Безименният автор на Mowaten Jou3an (арабски) покрива теми от различни страни, включително Египет, Палестина, Сирия и Ливан.

Наградата на журито за “Най-добра активистка кампания със социална насоченост” тази година отиде при Освободете сирийска блогърка Разан Газауи.

Кампанията започна след като сирийската активистка и бивша сътрудничка на Globаl Voices Разан Газауи бе арестувана през декември миналата година на път за работна среща в Йордания, свързана със свободата на словото. След освобождаването й, тя бе задържана под стража, след което освободена и задържана повторно няколко месеца по-късно. Тази Facebook страница призовава за освобождаването й, както и за това на нейн колега от Сирийския Център за Медии и Свобода на Словото, който е в ареста от февруари 2012.

Награда за изключителни заслуги в сферата на образованието и културата: Фасокан

Букари Конате е автор на блога Фасокан (френски), в който той насърчава развитието на местния език и култура както на френски, така и на бамбара (най-разпространения език в Мали). Конате също така е и преводач за Global Voices на френски и представител на Rising Voices за региона Сегу, Мали.

Награда за използване на технологии за социален прогрес: Харасмап

Този египетски проект цели да позволи на жертвите на сексуално насилие да докладват за случилото се, използвайки карти Ушахиди, които им дават възможност да покажат вида и местоположението на престъплението. Доклади могат да бъдат изпратени през уебсайта на проекта, чрез смс или през хаштаг в Twitter.

Награда за най-добър видео канал: Куанг Куанг Куанг

Този китайски анимационнен сериал, чийто главен герой се подвизава под името Куанг Куанг, е една от сатиричните творби на режисьора Пи Сан, която атакува по провокативен начин социалните проблеми в Китай.

Награда “Репортери без граници”: Блогът на Абу Суфиан

Репортерът Абу Суфиан (Бангладеш) използва блога си, за да докладва за престъпленията, пренебрегвани от масмедиите, като например скорошните убийства на журналистите Сагар и Руни. Абу Суфиан застава срещу извънсъдебните убийства в Бангладеш, които причиняват хиляди жертви.

Награди на интернет потребителите във всички категории и езици

Към наградите на журито в тазгодишното състезание се прибавят и наградите на интернет потребителите, избрали техните любими блогове във всички категории и езици. Списъкът може да бъде намерен тук.

Global Voices поздравява всички победители за тяхната вдъхновяваща работа. Също така, искаме да изпратим специални поздрави на Букари Конате за неговия изключителен труд. Когато го попитахме какво представлява тази награда за него, той отговори:

Получих новината в момент, когато страната ми преминава през политическа и военна криза. Считам тази награда за Образование и Култура за награда, посветена на единството и мира в Мали.

Терек Амр, член на журито и автор в Global Voices от Египет, помогнал за подбора на номинираните блогове на арабски език, казва:

Кампанията “Освободете Разан” е важна сама по себе си, но също така я виждам като символ на признаването на борбата на сирийския народ и солидарността с политическите затворници в арабския свят, било то Абдулхади Алкхауаджа от Бахрейн, жертвите на военни съдебни процеси в Египет или много други примери. Харасмап е също чудесна платформа за повишаване на осведомеността за сексуалното насилие в Египет, която дава глас на жертвите. Това е важно, особено в едно общество, което има навика първо да вини жертвата преди да обвини нападателя й.