Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Тунис: Облекчение след вдигане на забрана за протести

Този постинг е част от нашето специално покритие за Революцията в Тунис 2011.

Всички препратки са към текстове на английски, освен ако изрично е посочен друг език.

Тунизийските интернет граждани изразиха своето облекчение от вдигането на забраната за протести по булевард “Хабиб Бургиба”. Булевардът е главната улица на Тунис и мястото на масовите протести в навечерието на революцията в Тунис. Наскоро “Хабиб Бургиба” стана свидетел на серия от протести от безработни (7-ти април), активисти от гражданско общество (9-ти април, Денят на мъчениците на Тунис), както и от членове на Националното учредително събрание на 10-ти април.

Последните два протеста бяха насочени към “освобождаване” на булеварда. По време на протеста на Деня на мъчениците, възникнаха ожесточени сблъсъци между протестиращи и полиция, оставили много ранени, като по този начин се увеличи напрежението и желанието забраната да бъде вдигната. На следващия ден, членове на Учредителното събрание излязоха на улицата и се срещнаха с Министъра на Вътрешните работи, за да обсъдят събитията от 9-ти април. На 11-ти април, правителството реши да вдигне забраната за протести на булеварда.

Булевард "Хабиб Бургиба". Снимка от потребителя във Flickr Tab59 (CC BY-SA 2.0).

Булевард "Хабиб Бургиба". Снимка от потребителя във Flickr Tab59 (CC BY-SA 2.0).

Интернет гражданите изразиха задоволството си от връщането на свободата да протестират на бул. “Хабиб Бургиба”, но обещават да не позволят случая да утихне.

Блогърът и журналист Софиен Шураби изказа убедеността си, че вдигането на забраната е благодарение на революционерите:

@Sofien_Chourabi:بفضلكم يا أحرار تونس تم صباح اليوم الغاء قرار منع التظاهر في شارع الحبيب بورقيبة من طرف مجلس وزاري.
@Sofien_Chourabi: Заради вас, свободни хора на Тунис, забраната за протестиране на бул. “Хабиб Бургиба” беше отменена тази сутрин след среща на кабинета.

Журналистът Tounsiahourra пусна в Туитър:

@tounsiahourra:اتحاد عام طلبة تونس يدشن قرار إلغاء منع التظاهرات في شارع بورقيبة , بالتظاهر امام المسرح البلدي ‎‪#UGET‬‏ #HBAVENUE
@tounsiahourra: Тази сутрин пред Общинския театър, Общият съюз на тунизийските студенти приветства премахването на забраната за протестиране по бул. “Хабиб Бургиба”.

Следващото видео от WebdoTN показва възобновените протести по булевард “Хабиб Бургиба”. Членове на Общия съюз на студентите в Тунис се събраха пред Общинския театър и скандираха различни лозунги:

Известният блогър и журналист Хайтем Ел-Меки публикува в Туитър:

@ByLasKo: التراجع عن هذا القرار لاهو حكمة لاهو مزية، بل هو أقل القليل !!!
@ByLasKo: Отмяната на това решение не е нито мъдрост, нито доброжелателство – това е най-маловажното от най-малкото!!!

Студентът Хайкал Фахфах призова за оставката на Али Ларайед, Министъра на Вътрешните работи на Тунис:

@HaykalFakhfakh: L avenue bourguiba est libre maintenant passons a la demission du ministre de terreur #tunisie #9Avril

@HaykalFakhfakh: Сега бул. “Хабиб Бургиба” е свободен, да поискаме оставката на министъра на терора #tunisie #9Avril

Журналистката Емна Бен Джемаа призова за бдителност:

@Emnabenjemaa: Ne vous faites pas arnaquer par l annulation de l interdiction.faut que les responsables soient punis #MI

@Emnabenjemaa: Не се заблуждавайте от премахването на една забрана. Длъжностните лица трябва да бъдат наказани #MI

Този постинг е част от нашето специално покритие за Революцията в Тунис 2011.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..