Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Загриженост от цял свят относно критичното състояние на активист от Бахрейн

Интернет граждани от целия свят изразиха загриженост за влошаващото се състояние на защитника на човешките права Абдулхади Алкхауаджа от Бахрейн. Властите го бяха осъдили на доживотен затвор миналата година, и той е на непрекъсната гладна стачка от 8-ми февруари 2012 г., за да привлече вниманието към задържането му. Бахрейн забрани екстрадирането му в Дания (той е и датски гражданин).

Интернет граждани туитваха за освобождаването му, използвайки различни хаштагове като например #StopKillingKhawaja.

Банер, призоваващ за освобождаването на Абдулхади Алкхауаджа, 14-ти септември 2011 г.. Снимка от Уилям Мърфи във Flickr (CC BY-SA 2.0)

Банер, призоваващ за освобождаването на Абдулхади Алкхауаджа, 14-ти септември 2011 г. Снимка от Уилям Мърфи във Flickr (CC BY-SA 2.0)

Дъщеря му Мариам Алкхауаджа туитна:

@MARYAMALKHAWAJA: today, 8th april, is one year since Abdulhadi Alkhawaja's arrest, when he was beaten unconscious in front of his family #bahrain

Днес, 8-ми април, се навършва една година от ареста на Абдулхади Алкхауаджа, когато той беше пребит в безсъзнание пред семейството му #bahrain

Друга от дъщерите му, Зайнаб Алкхауаджа, написа:

@angryarabiya: At this time last year my father was taken to the same military hospital he lies in now #bahrain

По това време миналата година, баща ми беше отведен в същата военна болница, в която той лежи сега #bahrain

@angryarabiya: He had to undergo a 4 hour surgery in his face, they took bone from his skull to reconstruct his jaw #bahrain

Той трябваше да претърпи 4-часова операция на лицето, те [хирурзите] взеха част от черепна кост, за да реконструират челюстта му #bahrain

@angryarabiya: And today, again… my father lays in one of their hospital beds. Starving to death for freedom #bahrain

И днес, отново… баща ми лежи в едно от техните болнични легла. Умиращ от глад за свобода #bahrain

Али Абунимах, палестинско-американски журналист и активист, написа:

@AliAbunimah:#StopKillingKhawaja Abdulhadi al-Khawaja is a man of conscience and courage. He deserves to live free.

#StopKillingKhawaja Абдулхади Алкхауаджа е човек на съвест и смелост. Той заслужава да живее свободно.

Професорът и политически активист Джон С. Берг призова американците да окажат натиск върху Бахрейн:

@jcberg: Time for US progressives to pay attention to #Bahrain; leading HR leader in prison, hunger strike, nr death

Време за прогресистите от САЩ да обърнат внимание на #Bahrain, известен защитник на човешките права е в затвора на гладна стачка, на косъм от смъртта

Раша Абдулла, професор по журналистика и масова комуникация в Американския университет в Кайро, написа от протест в пред посолството на Бахрейн в Кайро:

@RashaAbdulla: الحرية للبحرين.. الحرية للخواجة .. انضموا لنا الآن امام سفارة البحرين بالزمالك #Bahrain# #Alkhawaja#
Свобода за Бахрейн… Свобода за Алкхауаджа… Присъединете се към нас сега е пред посолството на Бахрейн в Замалек #Bahrain #Alkhawaja

Руайда Мустафа, британско-кюрдска писателка и феминистка, обяви протест в Лондон:

@RuwaydaMustafa: We will be protesting in Solidarity w/Abdulhadi al Khawaja in London on Tuesday. Please join us! #StopKillingKhawaja

Ние ще протестираме в знак на солидарност с Абдулхади Алкхауаджа в Лондон във вторник. Моля, присъединете се към нас! #StopKillingKhawaja

На 8-ми април, активисти хакнаха Facebook страницата на националната авиокомпания на Бахрейн, Gulf Air, заменяйки нейното лого със снимка на Абдулхади Алкхауаджа.

Започни дискусия

Автори, молим Влез »

Правила

  • Всички коментари са преглеждани от модератор. Не пускайте коментара си повече от веднъж, може да бъде възприет като спам.
  • Молим ви, отнасяйте се с уважение към останалите.. Коментари, съдържащи език на омразата, обиди и персонални атаки, няма да бъдат публикувани..