Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Накратко относно Близък изток и Северна Африка

February 6, 2015

Ирански вестник бе затворен заради корица с надпис “Аз съм Шарли”, придружен от снимката на Джордж Клуни

Иранската преса на зиг-заг между осъждането на насилието в Париж и публичното и взаимно обвиняване на държавни лица, заради реакциите им към атентатите.

February 5, 2015

Кюрдите в Кобане обявяват победа над “Ислямска държава”

След 133 дни на кървава война срещу "Ислямска държава", кюрдите-революционери от Кобане най-накрая обявиха победа.

February 3, 2015

Джоуи Аюб от Global Voices: “Осигуряването на контекст е ключово в опита за осигуряване на съпричастност с Газа”

"Трудно е да се разбере несправедливостта, когато контекстът не е достъпен. Още повече усилия се изискват, за да се пребори системата отвътре. "

March 14, 2014

Иран гледа на Украйна със завист и тревога

Иранците, които веднъж вече бяха организирали масови протести срещу собствения си режим, си припомниха за една революция, която им убягваше през 2009.

March 15, 2013

Продавач на цигари се подпалва, самозапалванията продължават в Тунис

25 месеца след самозапалването на уличния продавач на плодове Мохемед Буазид, феноменът на самоизгарянето продължава в Тунис.

October 19, 2012

Турция: Стотици кюрдски политически затворници обявяват гладна стачка

Стотици кюрдски политически затворници започнаха гладна стачка за неопределен период от време в протест срещу отношението на Турция към тях. По този начин някои от...

October 18, 2012

Либия: Съжаляваме, Крис, Бенгази не успя да те защити

Малка група протестиращи либийци се събра на площад Ал Шаажара в Бенгази на 12 септември, за да протестира против нападението срещу американското посолство, когато бяха...