Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Накратко относно Култура

February 2, 2017

Записки от епицентъра на тълпата

The Bridge

Докато демонстрациите избухнаха срещу изпълнителните заповеди на президента Тръмп, обикновени хора усещат какво е да протестираш.

January 23, 2017

Извън войната и смъртта: светът през погледа на сирийците

Фотографски колектив от Сирия иска да покаже красивите лица на Сирия.

January 16, 2017

За Алепо: писмо до бъдещите историци

The Bridge

"Стойте на повърхността, защото случилото се в Алепо беше момент, в който светът реши да събере и пусне всичко, което беше скрито под нея."

October 16, 2016

Южна Азия празнува Нобеловата награда за литература на певеца и текстописец Боб Дилън

"Доводите в негова подкрепа се основават на качествата и влиянието на произведенията му през годините; на факта, че те са се превърнали в класики..."

April 6, 2016

Краудсорсинг проектът “Нова Палмира” дигитално възстановява историята, която “Ислямска държава” разруши в Сирия

In less than a year, Palmyra lost many of its archaeological monuments. A project founded by jailed Syrian activist Bassel Khartabil wants to restore the...

February 3, 2016

Конфликтът в Близкия изток не е между сунити и шиити, и не “датира от миналото хилядолетие”

"Сектарианизиран ли е регионът? Да. Реални ли са разликите? Да. Настоящата война отражение ли е на древен теологичен спор? Не."- споделя в Туитър Иляд ел-Багдади,...

January 11, 2016

Първият оперен флашмоб за Киргизстан, изнесен в супермаркет в Бишкек. Истинска магия!

"Хора, които приличаха на обикновени купувачи и служители, ненадейно започнаха да пеят, забавлявайки посетителите на магазина с част от "Травиата" на Верди".

Може би не знаете, но ако говорите испански, говорите и малко арабски

Джой Диаз говори английски и испански. Когато се запознава с арабско говорящия учител на дъщеря си, тя осъзнава колко много арабски думи всъщност е знаела.

September 17, 2015

Млад сталинист обезобрази нов паметник на “предателя” Александър Солженицин

РуНет Ехо

Млад сталинист от Владивосток обезобрази нова статуя на писателя, носител на Нобелова награда, Александър Солженицин, като окачи на врата му надпис, на който пише "Юда".